1) literary convention
文学规约
1.
It is argued that by means of introducing literary conventions as the institutional context,fictional discourse can be re-contextuallized,hence normalized,so as to provide a solution to the ontological status issue of fictional discourse.
通过可以引入文学规约作为制度性语境,将所谓的“非正常”话语或虚构话语再语境化,从而使之正常化,解决虚构话语的本体问题。
2) cultural prescription
文化规约
1.
Factors influencing cultural prescription of English and Chinese metaphors include the regional differences, the value and feeling differences, and the religion and belief differences.
隐喻文化规约性的影响因素主要包括地域性差异影响、价值观念和思想情感的差异影响、宗教信仰的差异影响。
3) cultural paradigm and stipulation
文化规约性
4) literary norm
文学规范
1.
The interesting phenomenon is due to three norms: literary norm, social norm and reader\'s expectancy norm.
这个“同途殊归”的现象背后是三个规范在起作用:文学规范、社会规范及读者期待规范。
6) literary commensurability
文学通约性
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条