1) legal origin
法律起源
1.
In jurisprudence, many problems still have not uniform answers, such as the nature of law, legal origin, the source of the rule of law, the legitimacy of law, and so on.
在法理学界,有很多问题至今也没有统一的结论,如法的本质、法律起源、法律规则的来源、法律的实质合法性之所在等等。
2) Legal Original
法律起源
1.
Legal Original,Financial Development and Economic Growth;
法律起源、金融发展与经济增长
2.
Current researches show that legal original does matter in social economic outcomes.
最近的研究表明,不同的法律起源导致了不同的社会经济结果。
3) legal resource
法律资源
1.
In this paper,through the theoretical explanation of regarding law as a resource and the analysis of the significance of legal resource allocation in regional social development,the author explores the importance,possibility and key points of reasonable legal resource allocation in western development of China.
本文通过对法律作为资源的理论阐述,以及法律资源配置在区域性社会发展中的意义的分析,就西部开发中建立法律资源合理配置的重要性、可行性以及资源配置中的侧重面等问题进行了初步探讨。
2.
In China s countryside,there exists some traditional and virtuous customs,which deeply effect human s life,play an important role to restrain and to adjust its behaviors and become an efficient legal resource.
在我国广大乡村,存在很多传统的善良的民俗,它们坚韧地存在于人们的思想中,深刻地影响着人们的生活,在约束和调节人们行为的过程中发挥着重要作用,是一种非常有效的法律资源。
4) law origin
法律渊源
1.
Seeing from the essential civil law origin angle, it’s easy to find the inherent civil law system of ancient China which is different from modern Western civil law.
从实质意义上的民法渊源的角度看,不难发现不同于现代西方民法的中国古代固有民法体系,它在规范内容、法律渊源上体现了自身的存在。
2.
If China joins WTO, the basis rules of WTO, specially the rules of finance and revenue,will be the makeup part of our country finance and Revenue Law system,be the new law origin of Finance and Revenue Law.
中国加入WTO后,WTO中的基本规则,特别是财税方面的规则将成为我国财税法体系中的组成部分,是财税法的新的法律渊源。
5) source of law
法律渊源
1.
Research on SA8000 from Source of Law;
SA8000标准的法律渊源研究
2.
It is generally accepted that source of law demonstrates legal regulations in form.
通常认为,法律渊源就是法律规范在形式上的表现。
3.
Finding law has internal relation with source of law.
法律发现和法律渊源有内在的联系,法律渊源的研究对法律发现具有重要意义。
6) legal resources
法律资源
1.
The ethical legal resources is useful:firstly,it may guarantee the state s investments to the western and ethical regions to be made good use of.
民族法律资源可以保障国家对西部及民族地区投入的兑现,保障国内外技术和资金进入方的合法权益,促进西部及民族地区市场经济的健康发展,为维护和发展"平等、团结、互助"的社会主义民族关系创造良好的法治环境。
2.
Of supreme importance is that various legal resources should be optimized in collocation, adjusting them in leverage upon the criminal prevention and control intervening in social lives, increasing the total quantity of social benefits, bringing abou t macro "economic" effect of preventing and controlling crimes.
犯罪防控作为一种特殊的社会管理体制 ,其功效不仅仅体现在预防与减少犯罪数量的获取 ,更为重要的是犯罪防控介入社会生活后 ,必须注重优化配置各种法律资源 ,发挥调节法律资源的杠杆作用 ,促使社会“效益”总量增加 ,以获取犯罪防控的宏观“经济”效应。
补充资料:《海陆的起源》
| 《海陆的起源》 Die Entstehung der Kontinente und Ozeane 德国A.L.魏格纳关于大陆漂移假说的著作 。1915年出版。魏格纳在这本书里系统地阐述、论证了他在1912年提出的大陆漂移说。全书分3篇共13章。第一篇论述大陆漂移的基本内容,并把它同地球冷缩说、陆桥说和大洋永存说进行对比。指出了这些学说的缺点和问题,认为只有大陆漂移说才能解释全部事实。第二篇从地球物理学、地质学、古生物学、古气候学、大地测量学等方面论证大陆漂移说的合理性。第三篇为解释和结论。从地球的粘性、大洋底、硅铝圈、褶皱与断裂、大陆边缘的构造形态等方面,讨论了大陆漂移的可能性以及漂移的动力。此书一出版,即被译成多种文字出版,引起全世界地质学界、地球物理学界的重视。在中国,最早的中译本是1937年由商务印书馆出版的林绍良译本《大陆移动论》,其中疏误较多。1963年又由商务印书馆出版了李旭旦的译本《海陆的起源》。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条