1) convergent grammar
融合语法
1.
The conception of a convergent grammar is to deal with the contradictions of such different orientations and relations.
融合语法的构想为解决那些不同定位和关系的矛盾提供了新的思路。
3) Language Integration
语言融合
1.
Malaysian Chinese Language Mosaic——Language Integration;
马来西亚华人的语言马赛克现象——语言融合的表现
4) Fusion language
融合语言
5) discourse integration
话语融合
6) semantic fusion
语义融合
补充资料：《香港粤语语法研究》
见汉语方言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条