1) Shanghai communities
上海社区
1.
On the basis of investigation,interview and document analysis,the paper focuses on the status quo and existing problems concerning the construction of fitness facilities in Shanghai communities.
并就制定上海社区体育健身设施发展规划的指导思想、基本原则、总体目标、主要任务、阶段目标、资金来源、监督与保障措施等问题提出了对策建议。
2) communities in Shanghai
上海城市社区
1.
Based on the practical survey on communities in Shanghai,the author has defined five kinds of communities and studied on the distribution of these different communities in urban spatial structure,then provided with the analysis result of the real cases.
本文以上海城市社区为研究对象 ,通过对实践调查资料的分析和研究 ,将目前上海城市社区归纳为五种类型 :传统街坊社区、单位公房社区、高收入商品房社区、中低收入商品房社区和社会边缘化社区。
3) Projects in Shanghai
上海地区出版社
1.
Analyzing the Projects in Shanghai of "the Eleventh Five-Year Plan of National Important Books";
与"十五"规划时期相比,"‘十一五’国家重点图书出版规划"中上海地区出版社在入选项目数量和承担项目单位数量两个方面都有进步。
5) Shanghai society
上海社会
1.
Chen Du-xiu was closely related to Shanghai society,a window through which he came to understand the semi-colonial and semi-feudal society of China.
陈独秀与上海社会联系密切。
2.
There were lots of kidnapping cases in Shanghai society and the kidnapps brought serious harm to the society s normal development.
民初上海社会人口拐卖案件“靡日不有”，给当时普通的下层民众带来了深重的苦难，也给社会的正常发展造成了严重的危害。
6) community "Haixuan"
社区"海选"
1.
The prosperous community "Haixuan" exsits in urban communities and has caused a reformatin of urban community election system nationwide.
“海选”虽为农民群众的创造但并非只适用于农村、乡镇一级群众性自治组织和基层政权机关,城市社区“海选”高潮迭起并引发全国范围内的城市社区选举的革新。
补充资料：上海粗话—上海骂人话的来源
雌老虎
俗语。悍妇。凶悍的，蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛，故借指脾气暴躁的女人，通常指中年妇女。
瘪三
洋泾浜英语。近代以后，不少难民进入上海避难，并形成了为数相当的以乞讨为生的城市游民。在英语中乞讨讲作begfor，而在洋经浜英语中多讲做begsay。这些乞丐白天沿街乞讨，夜间或宿车站码头，或露宿街头，形象猥琐，骨瘦如柴。汉语中把长势不好而干枯的稻麦称之瘪，于是begsay被汉译作瘪三。年幼者常被叫做“小瘪三”。
巴子
青帮切口。原做“靶子”，即挑衅、抢掠、敲诈、殴打的对象，犹如射击中的靶子。后又引申而指帮内或帮外能力较差、容易被人欺侮的笨蛋。上海俗语，指不懂上海市面或行情、容易被骗的人。该词初出现于80年代初。
寿头
俗语。痴呆，不开窍的人。也省作“寿”。词义出典无定说。一说认为即“寿星头”之省。在现实生活中，人们也发现先天性痴呆症患者最明显的特征就是额股特大而耸，额骨上布满皱纹，与画或塑像中的“寿星头”极像，于是人们以“寿头”喻痴呆者。
俗语。悍妇。凶悍的，蛮横的女人。因为雌性老虎在育子期间非常凶猛，故借指脾气暴躁的女人，通常指中年妇女。
瘪三
洋泾浜英语。近代以后，不少难民进入上海避难，并形成了为数相当的以乞讨为生的城市游民。在英语中乞讨讲作begfor，而在洋经浜英语中多讲做begsay。这些乞丐白天沿街乞讨，夜间或宿车站码头，或露宿街头，形象猥琐，骨瘦如柴。汉语中把长势不好而干枯的稻麦称之瘪，于是begsay被汉译作瘪三。年幼者常被叫做“小瘪三”。
巴子
青帮切口。原做“靶子”，即挑衅、抢掠、敲诈、殴打的对象，犹如射击中的靶子。后又引申而指帮内或帮外能力较差、容易被人欺侮的笨蛋。上海俗语，指不懂上海市面或行情、容易被骗的人。该词初出现于80年代初。
寿头
俗语。痴呆，不开窍的人。也省作“寿”。词义出典无定说。一说认为即“寿星头”之省。在现实生活中，人们也发现先天性痴呆症患者最明显的特征就是额股特大而耸，额骨上布满皱纹，与画或塑像中的“寿星头”极像，于是人们以“寿头”喻痴呆者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条