1) context factor

语篇的情景因素
2) discourse scenarios

语篇情景
1.
This paper shows the relationship between language and cultural system by analyzing the relationships between languages and cognition, image-schemata world views,and discourse scenarios,etc.
语言与语篇情景之间具有不可分割的关系。
3) discourse elements

语篇因素
1.
g, knowledge of source culture and target culture; participants; discourse elements.

在翻译中起重要作用的三 个主要语境因素:原文和译文的文化知识、参与者和语篇因素。
4) situational factors

情景因素
1.
It is found that there exist some situational factors affecting the stability of customers preference.
存在某些情景因素,影响着顾客偏好的稳定性。
5) Intratextual element

语篇内因素
6) The Extratextual Factors

语篇外因素
补充资料:非密度制约因素(见密度制约因素)
非密度制约因素(见密度制约因素)
l焦非密度制约因素见生态因素、密度制约后
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条