1) individual understanding
个性化理解
2) personalized comprehension
个体化理解
1.
This enlightenment mainly embodies artist s personalized comprehension of artistic sentiment, which comes from real emotion but means more than that.
这种启迪主要通过艺术家对艺术情感的个体化理解来体现、艺术情感不但来源于现实情感,而且是对现实情感的一种穿越,是艺术家经过本体性否定之后的一种创造。
2.
They demonstrated common tragic aesthetic features of literature in the 20th century,and realized on different degrees lonely "personalized comprehension"of negativist literature.
它们显示了 2 0世纪文学的共同的悲剧性美感特征 ,又不同程度地实现了否定主义文艺学关于孤独的“个体化理解
3) rational individuation
理性个性化
1.
The article refers to the customized network information service based on rational individuation.
本文提出了基于理性个性化的网络信息定制服务,从服务提供者的角度分析了定制中的 共性和个性问题,阐述了理性个性化的要求及定制服务业务的组织,介绍了服务的关键技术保障 及工作流程。
4) specific nursing
个性化护理
1.
[Objective] To investigate effect of specific nursing on quality of life of postoperative women with gynecologic malignant tumor.
[目的]探讨个性化护理干预对妇科恶性肿瘤手术后生活质量的影响。
5) individualized nursing
个性化护理
1.
Study on the effect of individualized nursing intervention on the quality of life in postoperative patients with gynecologic cancer;
个性化护理干预对妇科恶性肿瘤患者术后生活质量的影响
6) Individuation Management
管理个性化
补充资料：劳动条件个性化
劳动条件个性化
individualization of labor condition
劳动条件个性化(individualization oflabor condition)为了提高劳动效率，企业组织针对劳动者的个人特点来设计和改革劳动条件，使其更加适应劳动者的个性。在生产过程中，人们对劳动条件的要求及劳动条件对劳动者心理状态的影响一直为企业组织所关注。实践证明，不仅不同的劳动条件会引起劳动者的不同心理反应，就是相同的劳动条件对具有不同个性的劳动者来说，也会引起不同的反应。为此，一些心理学家就劳动条件如何适应劳动者个性问题进行了研究，并提出了许多使劳动条件适应劳动者个性的措施、方法和原则。如苏联心理学家罗斯(及。。c，BP.)曾研究了规定速度和自调速度的心理作用，两者对比实验研究结果表明，当作业人员凭着自己的可能和意愿，能够控制作业进度时，自己单独调节的速度会提高劳动效率;而强迫规定的速度，则会引起对工作的消极态度。总之，劳动条件的个性化是提高劳动生产率的一个不可忽视的潜在条件。关于劳动条件个性化的研究有两个侧面:一是通过劳动条件的重新设计和改善，来实现劳动条件的个性化;二是根据劳动者个性特点分配其适宜的工作岗位和劳动任务，以达到劳动条件的个性化。 (张燕逸撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条