1) Chinese American literature
华裔文学
1.
Chinese Americans′ ethnic identity is one of the important themes of Chinese American literature.
族裔身份是美国华裔文学中的一个重要主题 ,中国文化在华裔的族裔身份定位中有必不可少的作用。
2) Chinese American literature
华裔美国文学
1.
Nostalgia, rejection and convergence:On the acceptance of traditional Chinese culture in Chinese American literature;
留恋·排斥·融合——论华裔美国文学对中国传统文化的接受
2.
However, because of its long history of being a colony, the image of Hong Kong in Chinese American literature is more complicated.
只是这个家园历经百余年殖民统治,因此它在华裔美国文学中的形象变得更加错综复杂。
3.
This book aims at changing the negative stereotype of Chinese Americans and creating a new tradition for Chinese American Literature.
1980年,当代华裔美国文学的领军人物汤亭亭发表了其三部曲的第二部《中国佬》。
3) Chinese American literature
美国华裔文学
1.
On the Deconstruction of the Gender Antinomy in Chinese American Literature——A Discussion of the Characters in Chinese American Literature from the Perspective of Androgyny;
试论美国华裔文学中性别二元对立的消解——“双性同体”视域下的美国华裔文学之人物形象
2.
Chinese Values in Chinese American Literature
美国华裔文学中的中国价值观
3.
Some critics firmly hold that Chinese American literature is in fact Chinese literature and represents Chinese culture s.
美国华裔作家对中国文化、文学资源的据用、改写使有些批评家坚持认为美国华裔文学是中国文学,代表中国文化。
4) American Chinese literature
美国华裔文学
1.
Maxine Hong Kingston is one of the most representative female writers in the prime of American Chinese literature at the end of the 20th century.
汤亭亭是 2 0世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家 ,她的三部作品《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》确立了她在美国文学史上的地位。
2.
American Chinese literature has undergone 100 years\' development.
美国华裔文学已经历了100多年的发展历程,在文学界占有重要地位。
5) Canadian Chinese Literature
加拿大华裔文学
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条