4) international track & field platform
国际田坛
1.
By analyzing the track & field results in the 27 th Olympic Games it was found that the USA is still far ahead and keeps the first place on the international track & field platform.
通过对第 2 7届奥运会田径比赛结果的分析 ,透视出当今国际田坛美国遥遥领先、保持世界第一 ;进入第二集团国家增多 ,竞争激烈 ;田径新生力量不断涌现 ,奖牌出现分流的总体实力格局。
5) YICT
盐田国际
1.
In the main body of the case text, the author introduces the developing process of the YICT (Yantian International Container Terminal Limited) firstly.
案例正文部分首先对盐田国际的发展历程进行介绍，并着重介绍了盐田国际所取得的成绩，在此过程中亦介绍了盐田国际发展中存在的问题和主要的竞争对手，使读者更能了解盐田国际及整个集装箱港口行业的背景及发展方向。
6) the League of Nations
国际联盟
1.
The Establishment of the Protective System of Minority Nationality for the League of Nations and Its Characteristics;
论国际联盟少数民族保护体系的确立及其特点
2.
We think the appointment was made by the League of Nations rather than the International Red Cross.
对张建华教授关于俄国难民事务负责人的任命、南森译名的翻译等几个问题提出商榷,以为俄国难民事务负责人是由国际联盟任命的,而非国际红十字会,两战期间国际联盟在难民的救济、遣返、保护等方面发挥了主要的作用,南森及南森护照的翻译应采用规范的译名。
3.
The League of Nations and the United Nations, these two most important international organizations, played an outstanding role in protecting the international security across the whole 20th century.
国际联盟与联合国作为迄今为止两个最重要的国际组织，一脉相承，横跨整个20世纪，在保障国际社会的安全方面作出了特有的贡献，以至20世纪被称为“国际组织的世纪”。
补充资料：国际标准化组织9000系列国际品质认证标准
国际标准化组织9000系列国际品质认证标准：它是国际标准化组织为适应国际贸易发展需要于1987年3月制定并发布的对生产企业的质量管理与质量认证系列国际标准。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条