1) origins of "ten evils"
十恶渊源
2) A refuge for evils
罪恶渊薮
3) source
[英][sɔ:s] [美][sɔrs]
渊源
1.
On the artistic sources of Wei Yingwu s verse;
略论韦应物诗歌的艺术渊源
2.
Integration of Catholicism Into Confucianism During Ming & Qing Dynasties: A Source of Chinese Comparative Literature;
东海西海——从明清间儒学与天学的交涉看中国比较文学之渊源
4) origin
[英]['ɔrɪdʒɪn] [美]['ɔrədʒɪn]
渊源
1.
Design and origins of women's head ornament in the south of the lower reaches of the Yangtze;
江南水乡妇女首服的形制与渊源
5) origins
[英]['ɔrɪdʒɪn] [美]['ɔrədʒɪn]
渊源
1.
This paper states their origins and their respective inclinations.
对异化、归化的渊源、两种方法之所倾向进行了论述,并通过具体的实例讨论了二者对翻译的积极意义及其它们自身的局限性。
2.
From the angle of Qi L s development in the Tang Dynasty,the author thoroughly analyses the artistic style and its origins of Wei Zhuang s Qi L.
韦庄七律的艺术渊源可以追溯到杜甫。
6) sources
[英][sɔ:s] [美][sors]
渊源
1.
Hu-Xiang Culture: Sources of Chinese Education in Hunan;
湖湘文化：湖南语文教育的渊源
2.
Idioms are widely used in both Chinese and English,and they share many generalities as far as the cultural sources are concerned.
英汉文化中的习语在文化渊源方面存在着很多共性。
3.
It is very important to probe into the definition, scope and sources of the international trade law for the development of the science of the international trade law.
对“国际贸易法”的定义、范围和渊源进行探讨 ,提出“国际贸易法”定义是指调整跨国贸易关系和与贸易有关的其他各种关系的法律规范的总和 ,“国际贸易法”的范围应包括国际贸易私法和国际贸易公法两个部分 ;“国际贸易法”的渊源基本上指贸易条约、国际贸易惯例和国内立法与判
补充资料：十恶
| 十恶 中国封建时代十类重罪的总称。这十类罪行是谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义和内乱。这些罪行被封建统治者认为是最重的罪，故称十恶。十恶是从秦汉起逐渐形成的。隋代《开皇律》首创“十恶”之名。按唐律注释，十恶的内容是：①谋反。即图谋推翻封建王朝的统治。②谋大逆。即图谋毁坏皇帝的家庙、祖墓及宫殿。③谋叛。即图谋背叛国家。④恶逆。“谓殴及谋杀祖父母、父母，杀伯叔父母、姑、兄、姊、外祖父母、夫、夫之祖父母、父母者。”⑤不道。指灭绝人道，如杀死一家三口，而被杀者都不是应判死刑的；或用支解的手段杀人；或用蛊毒的方法，企图使人中毒致死。⑥大不敬。指对帝王有不尊敬的言行。⑦不孝。指对直系尊亲属有忤逆言行。⑧不睦。指谋杀或出卖缌麻以上亲属，殴打或控告丈夫、大功以上尊长和小功尊亲属（见五服）。⑨不义。“谓杀本属府主、刺史、县令、见受业师，吏卒杀本部五品以上官长；及闻夫丧，匿不举哀，若作乐，释服从吉，及改嫁。”⑩内乱。“谓奸小功以上亲，父、祖妾，及与和者。”故十恶主要是维护封建皇帝的专制统治和君臣、父子、尊卑、上下的封建伦常关系。封建统治者对十恶的严厉态度表现在：在名例律中立下十恶专条，强调这些罪行的严重性质；犯十恶罪的人即使属于八议的范围，也不得享受议、请、减的照顾；十恶“为常赦所不原”；对十恶罪规定了很重的刑罚，对谋反、谋大逆的处罚尤重。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条