1) singing operatic tunes
歌唱声腔形态
1.
Drawing breath and relaxing are the most direct and effective ways to construct and control singing operatic tunes.
吸气、放松是歌唱声腔形态建立的重要因素。
2) Singing shape
唱腔形态
3) euphonic singing
美声歌唱
1.
For the art of euphonic singing,the speech in the language is the most important part.
意大利是声乐的故乡,意大利语音有自己的特点,对于美声歌唱艺术,语言中的语音是最重要的部分。
2.
A scientific way of breathing is the very basis of euphonic singing.
科学的呼吸方法是美声歌唱的基础和出发点。
4) multi-voice singing
多声歌唱
5) sound production in singing
歌唱发声
1.
The melody and language of music is the base of vocal music,especially in the process of sound production in singing.
声乐是音乐艺术形式中音乐与语言有机结合的唯一产物,音乐的语言和旋律构成了声乐的基础,特别是在歌唱发声过程中,汉语普通话标准语音的构成是极其复杂而又相当细致的,这就是汉语语音在歌唱发声中微妙的和独具的发音特色。
2.
The singing art is the art of controlling breath dynamics, which plays a critical role in sound production in singing.
本文探讨了歌唱发声与气息力度之间的关系。
3.
This paper discusses the three factors for the training of the skills for sound production in singing and analyses the harmonization of the three factors.
对歌唱发声技巧训练的三大要素以及三者之间的协调配合运用进行了简要的分析和概
6) Belt out a song.
大声唱歌
补充资料：明代四大声腔
| 明代四大声腔 中国明代南曲系统海盐腔、余姚腔、昆山腔、弋阳腔的合称。徐渭在嘉靖三十八年(1559)刊本《南词叙录》对四大声腔的流布地区作了这样的记载：“今唱家称弋阳腔，则出于江西，两京、湖南、闽、广用之；称余姚腔者，出于会稽，常、润、池、太 、扬、徐用之 ；称海盐腔者 ，嘉、湖、温、台用之；惟昆山腔止行于吴中 ，流丽悠远 ， 出乎三腔之上，听之最足荡人。”可见，四大声腔在嘉靖之前已经形成，并在江南地区广泛传唱 。 昆山腔是海盐腔衰微之后而振兴的，故有“旧凡唱南调，皆曰海盐，今海盐不振而曰昆山”之说，昆山腔之振兴，实有赖于水磨调之功，行腔委婉细腻，流丽悠长，至明万历时，已是“四方歌曲，必宗吴门”。弋阳腔在诸腔竞奏的有明一代，一直在民间流布，有着较强的生命力 。特别到了明末，更获得观众的喜爱，由依附昆曲剧目“改调歌之”，到独立创作剧目，逐步与昆山腔分庭抗礼。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条