1) forgery
[英]['fɔ:dʒəri] [美]['fɔrdʒərɪ]
伪造罪
1.
Legislatively speaking, it s not necessary to distinguish forgery and alteration.
从立法论上说,区分伪造、变造并没有必要;有形伪造和无形伪造,都构成伪造;单位应该成为伪造货币罪的主体;所有的伪造罪都不应要求出于特定的目的或者意图;伪造罪的法益是公共信用;复印件不是伪造罪的对象;省略文书、记号应解释为印章;负责人的私章有时也需要和公章同样保护。
2.
Although an object of forgery exists diversely in the articles of the criminal law of China, as far as its nature is concerned, there s a common violated object, social public credit and trade security.
作为类罪的伪造罪所侵犯的客体尽管我国刑法条文中存在多元化现象,但在本质上讲,存在一个共同侵犯客体,社会的公共信用与交易安全。
3) crime of fabricating evidence
伪造证据罪
1.
Crime of civil and administration perjury as well as crime of fabricating evidence should be added to the current criminal law,and crime of a defender or an agent ad litem fabricating evidence consequently should be abolished.
我国《刑法》关于伪造证据的犯罪包括伪证罪、辩护人、诉讼代理人伪造证据罪、帮助伪造证据罪。
4) the crime of forging documents
伪造文书罪
1.
Legislative Comparison on the Crime of Forging Documents across the Taiwan Straits
海峡两岸伪造文书罪的立法比较
5) document forgery
伪造文书; 伪造文书罪
6) crime of helping forge evidence
帮助伪造证据罪
补充资料：伪造、倒卖伪造的有价票证罪
伪造、倒卖伪造的有价票证罪：指伪造或者倒卖伪造的车票、船票、邮票或者其他有价票证，数额较大的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条