1) catch-all exception
概括性免责
1.
In Maritime Law of China,the first sentence of Article 51 has stipulated twelve exceptions to the undertakings of the carrier,among which the last one is so-called catch-all exception,i.
中国海商法第五十一条第一款规定了承运人的12项免责事由,其中最后一项为概括性免责,即“非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因”,立法规定的抽象和理论研究的不足,使实践中出现许多争议。
3) generality
[英][,dʒenə'ræləti] [美]['dʒɛnə'rælətɪ]
概括性
1.
Therefore, the legislators increase the flexibility and generality of the legislative language in order to broaden the application scope of legal regulations.
一是立法语言概括性的特点,用有限的法律条文尽可能的去包罗更为广泛的法律行为。
4) generalization
[英][,dʒenrəlaɪ'zeɪʃn] [美]['dʒɛnrələ'zeʃən]
概括性
1.
It is characterized by two aspects,that is,first,attaching great importance to the fostering of spirit with features of generalization,intuition and image;second,having rich content with features of ideology,literature and knowledge.
它有两大特色:一是注重精神成人,融概括性、直观性、形象性于一体;二是内容丰富多彩,融思想性、文学性、知识性于一体。
5) rational summary
理性概括
1.
It s a scientific and rational summary of china and the other socialist countries historical experience in exploring and developing stage.
它是对中国和其他社会主义国家探索发展阶段历史经验的科学总结和理性概括 ,是经济文化落后的中国进入社会主义的历史前提 ,也是我国社会主义发展必然要经历一个很长的初级阶段的历史根
6) versified generalization
诗性概括
补充资料：免责
免责
【免责】保险人对保险标的及有关费用不予承担责任。保险人在保险合同中享有的一种法律权利，分别列明在各险种的保险单和条款中，除外责任即是保险人明确提出的一种免责规定。包括故意违约、非意外的和非偶然性的危险、特殊危险、保险责任开始前保险标的原有的缺陷及品质数量上的损失。保险单终止后，保险人即免除其对被保险人应负的责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条