1) cooperation of service dispatched abroad

外派劳务合作
1.
The cooperation of service dispatched abroad plays an important role in the development of international service trade in China.
外派劳务合作对我国国际服务贸易的发展起到了积极的作用。
2) Overseas Fishermen Employment

外派渔工劳务合作
1.
Study on the Overseas Fishermen Employment;

外派渔工劳务合作问题研究
3) foreign labor service cooperation

对外劳务合作
1.
Foreign Labor Service Cooperation is an important project in the area of international service trade.
对外劳务合作是我国国际服务贸易中占有优势的项目。
4) abroad service contract of seaman

船员劳务外派合同
5) labor service cooperation

劳务合作
1.
Since 1990s, the labor service cooperation between China and Russia has made some progress along with the development of economic and trade relations and has a hopeful prospect although some problems still exist in it.
自上世纪90年代初以来,中俄劳务合作取得了一定的成绩,同时也存在一些问题,但仍具有广阔的发展前景。
6) labor cooperation

劳务合作
1.
With the development of Northeast Asian regional economy cooperation, labor cooperation has great potentiality between China and Russi.
同时 ,前苏联也与古巴、朝鲜、越南等国开展劳务合作 ,以弥补劳动力不足。
2.
Therefore,the possibility of expansion of China\'s international engineering contract and labor cooperation emerges and we must seize the opportunity.
抢抓机遇,拓展我国国际工程承包和劳务合作空间的可能性已经凸现。
3.
Under the background of the realization of "Three Direct Links"(Mail,Air and Shipping) across the Strait,it is of significance that the Mainland carries out the activities concerning training,examination and certification for seafarers from the Taiwan Region to extend the scope of labor cooperation across the Strait.
在两岸"大三通"的背景下,开展我国台湾地区船员参加大陆船员培训、考试和发证工作,拓展两岸船员劳务合作空间,具有积极的现实意义。
补充资料:铁路国际劳务合作
铁路国际劳务合作
铁路国际劳务合作利用铁路职工队伍整体素质高,组织纪律性强,专业工种较齐全的优势,借助援建坦赞铁路在国际上的声誉和影响,向国外或境外提供管理、技术、服务人员或生产工人,通过参加所在国家或地区生产、管理或服务工作,以获取外汇或其他收入的一种国际合作形式。 中国在铁路国际劳务合作方面主要是劳务输出。劳务人员主要来自铁路系统的工程局、铁路局、铁路工厂或院校。少数特殊专业工种通过路外单位予以补充或调剂。铁路劳务输出通常采用的做法有:①以公派为主,其他形式为辅。公派劳务人员出国后,与派出单位的隶属关系不变,工龄连续计算,家属福利待遇保留,只是工作岗位变化,是劳动力按国际劳务市场的需求发生的临时性转移。②较大劳务项目以成建制派出为主。成建制派出的劳务项目,一般设有项目代表,配合雇主进行内部管理,办理涉外事宜、维护劳务人员的合法权益。一些项目还配备工程师等技术人员或管理员、厨师、翻译、会计等辅助人员。③为使劳务人员出国后尽快适应工作,派出前视需要进行必要的技能或外语培训。 铁路国际劳务输出既有行业特色.又有一定的普遍性。合作的范围.除铁路、公路、桥梁及房建项月的设计、实施、监理外,还涉及仿古建筑、构件预制、机械操纵与维修、汽车驾驶及修理、微机程序编制与操纵以及餐饮服务、医疗保健、文化体育等领域随着劳务合作的深入发展,合作的范围在不断扩大。铁路劳务输出单位与外方雇主之间的权利和义务,是通过签订合同加以明确的,合同主要内容包括工期、专业工种及人数、派遣日期、劳务工资标准、支付方式、汇率及货币种类、节假日及加班费、人身保险、医疗费用、国际往返旅费、住宿条件、伙食费、个人所得税、不可抗力、争议及仲裁等条款。劳务工资的形式有月工资、日工资、小时工资、计件工资和包上工资等。计件和包工工资具有一定的风险,是劳务的较高级形式。其他形式相对简单,只提供劳动力,按雇主要农,使用雇主提供的设施、材料、工具进行劳务工作,按出勤天数或协议获得劳动报酬,不承担经营风险。劳务工资的支付方式以现金为主,个别项目以实物支付。 中国铁路国际劳务合作起始于70年代末,十多年来,本着随行就市,灵活多样,重义守信,保证质量的原则,已先后在近30个国家或地区开展了劳务合作业务。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条