1) tyranny in conviction and sentencing
罪刑擅断
2) judge-centered system
罪刑擅断主义
3) judicial autarchy
司法擅断
1.
During the judicial process,catch-all statutes could constitute the major premise of the legal reasoning,maintain the social order and imperial power, and offer the rightful foundation for the judicial autarchy.
借助于司法过程的展开,概括性禁律不仅发挥着在疑难案件的审谳中建构法律推理大前提的功能,而且对礼教秩序和皇权具有补充性维护作用,并为司法擅断提供“合法性”依据。
4) To act on one's own authority and come to independent decision
专擅独断
5) criminal offence
刑事罪;刑事犯罪
6) Criminal offense
刑事犯罪
1.
During the period of social transition, criminal offense keeps rising and takes on the following features: exact motive of offense; adequate preparation; professional offending methods; armed offending group; complicated offending process; modern offending equipment; generalization of anti-investigation tricks.
社会转型期 ,刑事犯罪居高不下且呈现出七大新特点 :犯罪目的明确化、犯罪预备专业化、作案手段职业化、作案方式集团化、作案过程复杂化、作案装备现代化、反侦查伎俩普遍化。
2.
Based on high starting point and high efficiency net system,criminal offense information controlling system consists of five information controlling patterns:criminal cases? offenders? clues for criminal cases? wanted circular and assist investigation and secret investigation.
立足于高起点高效率的网络系统,刑事犯罪情报信息管理系统应包含刑事案件、违法犯罪人员、犯罪线索资料、通缉通报协查、秘密侦查工作的五大信息管理模块。
补充资料:管擅
1.亦作"筦擅"。 2.擅专。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条