1) complex-dialect areas
方言复杂地区
1.
The college in complex-dialect areas should deal with Putonghua training, test, scientific research, and publicity, which aim at the Putonghua test, as a systems engineering.
南方方言复杂地区高师在国家对师范生的普通话水平提出更高、更严格的要求之后,要切实确保学生在毕业前能顺利地通过国家普通话水平过关测试,必须将应对普通话水平过关测试的普通话训练、测试、科研和宣传等当作一个系统工程来对待。
2) complex area
复杂地区
1.
Discussion on how to execute the sinking watch in complex area of high-building;
如何实施复杂地区高层建筑的沉降观测探讨
2.
It can be used effectively in the exploration for deep targets and in complex area.
面元叠加地震采集技术是为适应资料处理的要求而提出的一种采集方法 ,也是适应目标采集和目标处理的一种观测方式 ,它对解决深层和复杂地区的地震勘探技术是有效的。
3.
A complex area is not only complex in surface,seismic and geological conditions,also bad in environ- ment,thus leading to poor receiving results,low signal-noise ratio for primitive data and hard issues in static correc- tion.
复杂地区不仅地表地震地质条件非常复杂,而且环境恶劣,导致激发及接收条件差、原始资料信噪比低、静校正问题突出；复杂区地下地震地质条件非常复杂,使得地震波波场无章可寻,实际情况与地球物理勘探原理、技术的前提条件的基本模型假设相差甚远,致使地震资料成像困难。
3) complicated terrain area
地形复杂区
1.
The land use classification accuracy is usually unsatisfactory in the complicated terrain area when the traditional methods are used.
针对遥感图像分类的特点,根据自组织竞争神经网络的生物学基础、基本结构和学习算法,利用Matlab平台构建自组织神经网络,对地形复杂区的ETM+遥感图像通过500次训练使网络收敛后,仿真输出分类图。
4) complex surface area
复杂地表区
1.
All these indexes,treatments and measures may ensure the quality of high-precision acquisition in complex surface area.
针对东濮凹陷中央隆起带复杂地表区(表层结构复杂多变、地表障碍密布)的特点,细化设计指标,对环节目标管理的过程进行探讨,对单线设计、总结的内容、点位布设的方法、要求和工序环节管理目标、办法进行阐述。
5) dual-complexity
双复杂地区
1.
By the combination of acquisition,processing and interpretation,good effect is achieved in the dual-complexity area.
针对复杂地表条件和复杂地质构造双复杂地区勘探难点,在野外采集中,采用面向目标的野外施工方法,通过观测系统优化,精细表层调查改进采集效果。
6) complex topographical region
复杂地形区
1.
The extraction of soil erosion in complex topographical region is much more difficult than that in flat region.
相对与地形平坦地区,复杂地形区土壤侵蚀的提取存在较大的难度。
补充资料：湖北土话—孝感地区方言拾零
爹爹（爷爷、祖父）
婆婆（奶奶、祖母）
爷爸爸、父亲
姆妈（妈妈、母亲）
二爷（二叔）爸爸以下排行的弟弟，都可以按其顺序叫做几爷。如二爷、三爷、四爷……
婶娘（叔叔的爱人）
叔爹（姑妈、姑姑）
姑爷（姑父）
屋里人（妻子、老婆）
喀喀爹（外公、外祖父、姥爷）
喀喀婆（外婆、外祖母、姥姥）
舅爷（舅舅）
亲爷（岳父）
亲妈（岳母）
竿（姨侄对比自己父亲年龄小的姨父的称呼）
伯伯（孩子对比自己妈妈年龄大的已婚妇女的称呼）
竿竿（阿姨）
幺爷（小姨）
男将（成年男子汉）
女将（成年已婚妇女）
坛子女孩、姑娘
小伢（小孩子的统称，女孩称“女伢”，男孩称“男伢”）
哈叭（傻瓜）
霉气（神经病）
白岔子（骗子）
撮白（说谎）
白嘴逛（油嘴滑舌、只说不做）
打拐（从中作梗）
不懂板（外行、不懂事务）
贼得狠（很聪明、很能干）
鬼得狠（很机灵、很狡猾）
拐得狠（真倒霉、搞砸了、办坏了）
码到搞（鲁莽、蛮干）
打扯（闪烁其辞、有意回避问题）
恶燥（很野蛮、很厉害）
打私码子（私下商量、徇私情）
塞砣子（行贿送礼）
撮虾子（到处捞外快、捡便宜）
炸了把（乱了套）
闪杆不给面子
邪得狠坏透顶
走人喀（走亲戚、串门）
没见发时（好久没见面了）
叙家常（拉家常、说家常话）
搞嘛（干什么）
跳钻（活泼、很有活动能力）
扎实（夸奖老年人身体健康）
俏健（夸奖老年妇女越活越健美）
嘹亮（夸奖妇女聪明、能干）
耍条（逐一地分发香烟）
过中（午饭一二个小时前的一次快餐）
转圈（向在座的客人逐一地敬酒）
吹喇叭（抱着酒瓶喝酒）
汇现板（给现金）
唆烟吸香烟
抱错了胯子找错了靠山
搂中不搂腰方法不对头
不括人不团结人
做劲拿势（一本正经的）
婆婆（奶奶、祖母）
爷爸爸、父亲
姆妈（妈妈、母亲）
二爷（二叔）爸爸以下排行的弟弟，都可以按其顺序叫做几爷。如二爷、三爷、四爷……
婶娘（叔叔的爱人）
叔爹（姑妈、姑姑）
姑爷（姑父）
屋里人（妻子、老婆）
喀喀爹（外公、外祖父、姥爷）
喀喀婆（外婆、外祖母、姥姥）
舅爷（舅舅）
亲爷（岳父）
亲妈（岳母）
竿（姨侄对比自己父亲年龄小的姨父的称呼）
伯伯（孩子对比自己妈妈年龄大的已婚妇女的称呼）
竿竿（阿姨）
幺爷（小姨）
男将（成年男子汉）
女将（成年已婚妇女）
坛子女孩、姑娘
小伢（小孩子的统称，女孩称“女伢”，男孩称“男伢”）
哈叭（傻瓜）
霉气（神经病）
白岔子（骗子）
撮白（说谎）
白嘴逛（油嘴滑舌、只说不做）
打拐（从中作梗）
不懂板（外行、不懂事务）
贼得狠（很聪明、很能干）
鬼得狠（很机灵、很狡猾）
拐得狠（真倒霉、搞砸了、办坏了）
码到搞（鲁莽、蛮干）
打扯（闪烁其辞、有意回避问题）
恶燥（很野蛮、很厉害）
打私码子（私下商量、徇私情）
塞砣子（行贿送礼）
撮虾子（到处捞外快、捡便宜）
炸了把（乱了套）
闪杆不给面子
邪得狠坏透顶
走人喀（走亲戚、串门）
没见发时（好久没见面了）
叙家常（拉家常、说家常话）
搞嘛（干什么）
跳钻（活泼、很有活动能力）
扎实（夸奖老年人身体健康）
俏健（夸奖老年妇女越活越健美）
嘹亮（夸奖妇女聪明、能干）
耍条（逐一地分发香烟）
过中（午饭一二个小时前的一次快餐）
转圈（向在座的客人逐一地敬酒）
吹喇叭（抱着酒瓶喝酒）
汇现板（给现金）
唆烟吸香烟
抱错了胯子找错了靠山
搂中不搂腰方法不对头
不括人不团结人
做劲拿势（一本正经的）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条