2) Hstorical book of"Yu"kind
"语"类史书
3) historical language materials
历史语料
4) studies of historical data of the history of Chinese language
汉语史史料学
5) linguistic material
语言学史料
1.
The thesis discusses the linguistic material which shows in five aspects: the research on the dialect,the study on difficult words,the explanation to the character of ancient books,the research on the specific expression and the study on appellations.
同时,它也蕴涵着丰富的语言学史料,为我们研究语言提供了不少可资利用的宝贵材料。
6) bilingual history textbooks
历史双语教科书
1.
The prosperity of bilingual history education demands the new bilingual history textbooks.
就普通高中双语学校普遍使用的历史双语教科书来而言，除人民教育出版社出版的翻译版《中国近代现代史》上下两册外，既无原版教材可引进，也无统编的双语教科书，历史双语教科书不可避免地将倾向于自编和翻译教材。
补充资料：个人史书
由诗人林灰、作家宋押司倡导的写作，是网络时代到来背景下的个人化、跨文本、独立性的写作新流派。打破了写作由文学家“垄断”的传统局面，吁召每一个人拿起笔来，记录历史、思考历史，无论这个历史是民族公共性的还是家族性的还是个人成长经历，从个性中体现共性，从共性中凸显个性的参与和觉醒、体悟、情感、思考。而过去，史书的话语权仅仅是属于官方的，史书往往与历史的真实性存在着很大差别，甚至由于时间的流逝再也无法得到真实的历史，而“个人史书”写作使历史有了更多的感性、人性的层面，也更具有点点滴滴的真实性、趣味性、永恒性，使话语主体由抽象的整体的垄断方转向每一个人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条