1) system of differential deposit reserve ratio
差别存款准备金率制度
1.
With an introduction to the system of differential deposit reserve ratio at home and abroad, an analysis is given to the effect and historic position of adopting such a system in our country and a conclusion is drawn that: 1).
本文通过对国内外差别存款准备金率制度的介绍,分析了在我国实施该项制度的效应和历史地位,得出以下结论:(1)存款准备金率是中央银行调节货币供应总量的工具,也是促进金融机构稳健运行、防范支付风险的有效手段;(2)该项制度是货币政策与银行监管协调配合的尝试,在具体实施过程中,货币政策和银行监管的配合机制将会受到考验;(3)该项制度的近期效应影响有限,重在对存款类金融机构的中长期效应,特别是对商业银行无理性放贷行为进行有效约束;(4)差别存款准备金率政策是基于中国经济金融环境的一项制度创新,属于一种过渡性的措施。
2) Diversified legal deposited reserve rates
差别存款准备金率
1.
The central bank of China announced the criterion of diversified legal deposited reserve rates to be executed from April 25,2004, facing the exceeding monetary supply, the rebound of credit increment in commercial banks, and the overextension of investment in some industries.
在我国货币供应量、银行信贷增速出现了回升和某些行业已经出现投资性过热的背景下 ,央行宣布从 2 0 0 4年 4月 2 5日起实行差别存款准备金率制度。
6) interest system for deposit reserves
存款准备金付息制度
1.
Recently there is a leading opinion in the theoretical field that interest system for deposit reserves should be abolished.
因此,不应当取消存款准备金付息制度。
补充资料：证券公司准备金制度
证券公司准备金制度是指通过证券公司的自有资金保证证券交易安全的制度。证券公司设立准备金是为了防止证券事故损害投资者利益，维护公司信誉。证券公司的准备金可分为证券交易责任准备金、委托保管证券补偿基金、股票价格变动准备金。
1.证券交易责任准备金是应国家要求而设，许多国家要求证券公司在交易前应根据有价证券交易数量的一定比例，设立证券责任准备金，以备用来弥补因证券事故而造成的损失；
2.某些国家以合作组织的形式，成立由证券公司集资的委托保管证券补偿基金。当证券公司经营不善，给顾客带来损失时，就用准备金进行补偿。
3.为预防因有价证券跌价造成的损失，—些国家允许将股票投资信托中运用信托财产发生的一部分收益积累起来，作为股票价格变动基金
1.证券交易责任准备金是应国家要求而设，许多国家要求证券公司在交易前应根据有价证券交易数量的一定比例，设立证券责任准备金，以备用来弥补因证券事故而造成的损失；
2.某些国家以合作组织的形式，成立由证券公司集资的委托保管证券补偿基金。当证券公司经营不善，给顾客带来损失时，就用准备金进行补偿。
3.为预防因有价证券跌价造成的损失，—些国家允许将股票投资信托中运用信托财产发生的一部分收益积累起来，作为股票价格变动基金
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条