1) Valuing Feelings and Truth
重情求真
2) seeking truth and valuing feelings
求实重情
1.
Through the educational journey of promoting schooling,emphasizing education and running schools,Su Shi formed his unique educational thoughts of seeking truth and valuing feelings.
苏轼经过"兴学—重教—办学"的教育之旅,形成了独具特色的"求实重情"的教育思想。
3) I demand to know the truth.
我要求了解真情。
4) seeking truth
求真
1.
This paper made a survey of the consciousness of seeking truth,virtue,and beauty among 2232 teachers and students from colleges and universities in 31 provinces,autonomous regions,and municipalities directly under the central government of China.
对中国大陆31个省、自治区、直辖市的2232名高校教师和大学生的求真、求善、求美意识进行调查,结果表明:高校师生(1)整体意识水平由高到低依次为:求善、求真、求美;(2)整体求真意识不强,并表现出显著群体差异;(3)整体求美意识差,教师的求美意识显著低于学生;(4)真善美的统一还需经过相当努力才能达成。
2.
To be a person seeking truth and being pragmatic, one must be pragmatic while seeking truth so as to realize the unification between truth and value in theoretical innovation and practical innovation.
求真是人们认识世界,探求真理的活动。
3.
On the editting- work,the specific properties shall be coordinated and applied well,so that the task of "seeking truth" and "appreciating beauty"can be completed successfully.
编辑实践中要协调、发挥好这两个特性,从而更好地实现编辑活动的“求真”与“审美”。
5) seeking the truth
求真
1.
The key element for fine scholarship is "seeking the truth".
治学态度的第一条是独立思考,决不盲从,只服从真理;治学态度的基本点是"求真";为了求真,切莫文过饰非,要务实,要防止自己的研究成果异化。
2.
Because the tripartite internal relations,the style of the "seeking the truth" and "the matter-of-fact" is not only an objective need but also a kind of the eternal leading faith.
因为三者的内在联系,使求真务实的作风不仅是一种客观需要,更应成为一种永恒的主导理念。
3.
Based of the study of the period, in which Comrade DENG Xiao-ping resisted mistake of Wang Ming "left" deviation dogmatism in "Anti-LUO Ming line" in 1930s , these facts displayed courage that Deng Xiao-ping depended not authority but facts , and seeking the truth.
通过研究邓小平同志在20世纪30年代反“罗明路线”斗争中抵制王明“左”倾教条主义错误这段经历,表现出邓小平同志不惟上、只惟实的科学精神和鲜明的求真、务实的政治品格。
6) truth-seeking
求真
1.
According to the Spirits of deepening education reform to propel quality education and through discussion on truth-seeking and morality-caring, the author comes up with the idea "Forever Caring Morality" and deems that "Caring Morality" is not only important matter which Chinese college students are facing, but also an important issue which mankind is facing.
本文根据我国深化教育改革全面推进素质教育的有关精神，针对当代大学生的德育素质问题，通过对“求真”和“重善”两个重要问题的讨论，提出了“永应重善”这一观点，认为“重善”是跨世纪的中国大学生面临的重要问题，也是人类面临的重要问题，必须引起我们的高度重视。
2.
This paper discusses such issues as news and history\'s "homologous", historians\' truth-seeking and journalists\' truth-seeking, historians\' "real record" theory and the authenticity of the news, and relations between journalistic ethics and the authenticity of the news.
本文探讨了新闻与史“同源”、史家之求真与新闻之求真、史家“实录”、“直笔”和新闻真实性、新闻职业道德与记录的真实性的关系等问题,力求从新闻与史的本质性方面来寻求二者的关联。
3.
Cui Shu\'s famous classic A Compilation of Traditional Classics Criticisms and other works came into being on the principles of truth-seeking and pragmaticism.
崔述的名著《考信录》和其他作品都是在"求真"和"致用"原则指导下写成的。
补充资料：真欢乐 继重阳韵
【诗文】：
酒色气财关远＊。事务简、当而略。方堪可、水里寻金，固元初、修持仙药。锻炼须教明更灼。祥烟自然磅礴。这个好功夫，并无些为作。昏昏默默无依托。湛澄中，有期约。真消息、只在灵台，对云霞、琼林花萼。灿烂光辉真渐烁。性灵灵、有何佳作。阐大道清吟，显清欢清乐。
【注释】：
【出处】：
酒色气财关远＊。事务简、当而略。方堪可、水里寻金，固元初、修持仙药。锻炼须教明更灼。祥烟自然磅礴。这个好功夫，并无些为作。昏昏默默无依托。湛澄中，有期约。真消息、只在灵台，对云霞、琼林花萼。灿烂光辉真渐烁。性灵灵、有何佳作。阐大道清吟，显清欢清乐。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条