1) the relation of historical level
历史层次关系
1.
It has the significance for studying the relation of historical level between Nanchu dialects and Wuyue dialects.
这一结论得到历史典籍和考古发掘研究成果的有力支撑,对于科学地认识南楚与吴越两地方言的历史层次关系具有重要意义。
2) Historical strata
历史层次
1.
This paper discusses the influence of the phonological change on the grammatical structure and the typological meaning , by dividing the historical strata of the causative form in Chinese and Tibeto -Burmese.
汉语、藏缅语“致使”义表达方式在不同的历史层次中有着不同的表现形式 ,究其原因主要是语音演变对语法结构的影响所致。
2.
A few of studies took the research of the history of the Xiang Dialect as the aim although, they still hadlimitations------rough and imprecise, and moreover, lacked the analysis of historical strata.
针对这一现状，本文试图利用历史层次分析法这一新的方言史观和方法论作为主要的理论基石和分析手段，以潘悟云教授开发的汉语方言处理系统(TFD)作为方言材料分析工具，对湘语的音韵现象进行一次系统的梳理，把来源于不同层次的音韵现象离析开来，然后在每一个层次中再作历史比较分析，整理出它们发展演变的先后顺序，并参以历史文献方面的证据推断各个层次所形成的大致时间，尽量还湘语一个活生生的历史。
3) historical stratum
历史层次
1.
Based on the practical investigation with geographical linguistic method,this paper studies the phonetic feature of haoyaoyun of Chuzhou dialects as Wu dialects from historical stratum.
通过实地调查,运用地理语言学的研究方法,平面揭示吴语处州方言豪、肴二韵的语音特点,并对其历史层次进行分析。
4) historical levels
历史层次
1.
This paper discusses the derivation of the initial consonant z in Yuanling dialect,the mechanism of phonetic variation which the initial consonant z was formed,and this consonant reflection of historical levels.
讨论了沅陵乡话“z”声母的来源,探讨了z声母形成的音变机制和所反映的历史层次。
5) historical relationship
历史关系
1.
This is a discussion of the origin of the ethnic groups speaking Austronesian languages on the islands in Southeast Asia and their historical relationship with the ethnic groups in south China.
本文对今天分布在东南亚海岛地区的南岛语民族的起源及其与中国南方民族的历史关系进行了探讨,认为南岛语民族先民的主体来自中国南方,与中国古籍中记载的分布在东南沿海的百越民族和分布在云南的土著民族的先民有着共同的渊源关系。
2.
Considering that in the book of “Warring States Strategy”, coordinative disyllabic words exert great influence on modern Chinese with more complicated structures, this article has made an exploration into the structures of coordinative disyllabic words in the very book and their historical relationship with modern Chinese coordinative disyllables for research reference.
鉴于《战国策》中联合式双音词的结构较为复杂 ,对现代汉语影响也较深 ,拟通过探析该书中联合式双音词的结构及其与现代汉语联合式双音词之间的历史关系 ,以窥豹一
6) diachronic strata analysis
历史层次分析法
1.
This paper presents a critical review of diachronic strata analysis in dialectology.
历史层次分析法既是一种新的语言史观,也是一种新的分析方法。
补充资料：经济关系(见生产关系)
经济关系(见生产关系)
economical relation
1 ingji gU口nxj经济关系(eeonomieal relation)系。见生产关
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条