1) Three-stratum Grammatical Theory
三个平面语法观
1.
On the Meaning and Usage of"Darou" From the Perspective of Three-stratum Grammatical Theory——With the Focus on Pragmatics;
从三个平面语法观来看“ダロウ”的意义和用法——以语用平面为中心
2) "three flat surfaces"
"三个平面"语法理论
3) the theory known as three levels in grammar
语法的三个平面理论
4) three dimensions
三个平面
1.
So as to tentativelyexplore the ways to combine the three dimensions of grammar in oral language analysis.
对口语结构“我说”的语音表现、语义特征、句法结构、人称角色的转化及层次重叠等进行多角度分析,确定了消除“我说”歧义的语义条件、句法条件和语用条件,进而初步探讨在口语分析中如何贯彻语法三个平面结合的问题。
2.
It comments mainly from three aspects:(1) the definition of the nature and function of preposition and prepositional phrase;(2) the study of grammarticalization of preposition and the reason for it;(3) the study of preposition used the theory of three dimensions.
本文对近年来介词研究中有代表性的成果,主要从对介词和介词短语的性质与功能的界定、对介词的虚化和动因的研究、运用三个平面的理论对介词的研究三个方面做了评述。
3.
On this basis, we analyze the differences among synonyms from the three dimensions :syntactic, semantic and pragmatic.
在此基础上,从语法、语义、语用三个平面辨析同义词的同中之异。
5) three levels
三个平面
1.
A Survey of the Research on "Three Levels;
句法、语义、语用三个平面研究综述
2.
This text regards the grammar theories of three levels as the guideline mainly, combines with meaning according to form, the static behavior combines with dynamic trends, describes and explains the principle and combines them together.
本文主要以三个平面的语法理论为指导思想,按照形式和意义相结合、静态和动态相结合、描写和解释相结合的原则,重点研究现代汉语定语的语义、语用方面的特点、规律,并探讨其与句法平面之间的联系。
3.
The paper attempts to analyse the classification of Subject - predicate predicate sentence from the angle of syntactics, semantics and pragmatics by the theory known as three levels, and elaborate the explanation of topic accont structure in pragmatics with the perspective of the predecessors and scholars.
主谓谓语句是汉语中一类特殊的句型,它由一般的主谓句转换而成,本文试以“三个平面”理论从句法、语义、语用的角度来分析主谓谓语句的类型,并结合前辈学者的观点阐明语用平面中话题说明结构的解释性。
6) three planes
三个平面
1.
Scholars within the circle of Chinese grammarians orientate the theory of three planes differently and understand the relations of the planes differently.
汉语语法学界对三个平面的理论有种种不同的定位,对三个平面的关系有种种不同的理解。
2.
Strictly, this thesis makes a definition of“three planes”, and maintains that the main cause leading to the confusion of both the types and scopes of Clausal predicate is the non-divided categories of components between pragmatics and syntax which represent th.
前人时贤的研究成果颇为丰富,本文在此基础上对主谓谓语句进行了多方面的考察: 文章严格区分了三个平面,认为不区分句法平面和语用平面是造成目前主谓谓语句类型和范围争论的主要原因,争论的实质是句法成分和语用成分的纠缠。
3.
Based on other linguists study, this thesis has observed and analyzed the "的 " phrase by applying Valance Theory and Three Planes Theory.
本篇论文在学者们研究的基础上，拟运用配价理论及三个平面的理论对其进行考察、分析，通过详尽的描写，力图揭示其语法特征和语法规律。
补充资料：三观──三种三观
【三观──三种三观】
﹝出宗镜录﹞
三种三观者，谓以观观心，不出次第圆融之义，故有三种不同也。
［一、别相三观］，别相三观者，即历别观于三谛也。谓若从假入空，但得观真，尚不得观俗，岂得观中道？若从空入假，但得观俗，未得观中道。若入中道正观，方得双照二谛，是名别相三观。（从假入空者，谓观生死之假，入涅槃真空也。观真、观俗、观中道者，真即真空之理，真谛也；俗即诸法宛然，俗谛也；中道，即中谛也。）
［二、通相三观］，通相三观者，即于一观中圆解三谛也。谓若从假入空，非但知俗假是空，真谛中道亦通是空；若从空入假，非但知俗假是假，真谛中道亦通是假；若入中道正观，非但知中道是中，俗假真空亦通是中。但以一观当名，解心皆通，是名通相三观。
［三、一心三观］，一心三观者，即于一念心而能圆观三谛也。谓观一念心，为从何处来？去至何所？毕竟无有，净若虚空，名空观。能观之观，所观之境，历历分明，名假观。虽历历分明而性常自空，空不定空，假不定假，名中观。即三而一，即一而三，是名一心三观。
﹝出宗镜录﹞
三种三观者，谓以观观心，不出次第圆融之义，故有三种不同也。
［一、别相三观］，别相三观者，即历别观于三谛也。谓若从假入空，但得观真，尚不得观俗，岂得观中道？若从空入假，但得观俗，未得观中道。若入中道正观，方得双照二谛，是名别相三观。（从假入空者，谓观生死之假，入涅槃真空也。观真、观俗、观中道者，真即真空之理，真谛也；俗即诸法宛然，俗谛也；中道，即中谛也。）
［二、通相三观］，通相三观者，即于一观中圆解三谛也。谓若从假入空，非但知俗假是空，真谛中道亦通是空；若从空入假，非但知俗假是假，真谛中道亦通是假；若入中道正观，非但知中道是中，俗假真空亦通是中。但以一观当名，解心皆通，是名通相三观。
［三、一心三观］，一心三观者，即于一念心而能圆观三谛也。谓观一念心，为从何处来？去至何所？毕竟无有，净若虚空，名空观。能观之观，所观之境，历历分明，名假观。虽历历分明而性常自空，空不定空，假不定假，名中观。即三而一，即一而三，是名一心三观。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条