3) coastal container shipping
沿海集装箱运输
1.
This paper studied the actuality of coastal container shipping, analyzed the actuality and developing currency of transport volume and capacity, put forward the model of coastal container shipping and hope it can give some reference for the putting in of transport capacity of coastal container shipping company.
研究了我国沿海集装箱班轮运输现状 ,分析了运量、运力的现状和发展趋势 ,提出了沿海集装箱运力平衡数学模型和发展沿海集装箱运输对象和运输模式 ,为沿海集装箱运输公司投放运力提供参
4) domestic shipping
国内沿海运输
1.
On the basis of analyzing the conditions and reasons of the existing law systems both for the domestic shipping and ocean shipping in China, this paper holds that it is necessary to establish the identical shipping law system in China because the essential requirements of the situation are satisfied.
本文在分析中国目前在国内沿海运输和国际海上运输(特别是在海上货物运输方面)所实行的法律制度还没有统一的现状和原因的基础上,指出中国建立同一的海上运输法律体系,基础已经具备,条件也趋于成熟,势在必行;同时,对如何建立中国同一的海上运输法律体系,提出了具体的意见和建议。