1) literary theme
文学主题
1.
Application of Culture in Its Historical and Realistic Situations: Series of Surveys (I) Vicissitudes of Literary Themes and Cultural Spirits at the Turning of Qin and Han Dynasties;
文化在历史与现实中应用的现象研究(一)——秦汉之际文学主题与文化精神的变迁
2) mainstream literature
主流文学
1.
Intergrated observation on features of literature-creating subject and mainstream literature in Song Dynasty;
宋代文学创作主体和主流文学特质的整体观照
2.
The 80th mainstream literature is apparently the important literature phenomenon about scar literature, introspection literature, seeking origin litrerature and vanguard literature.
20世纪80年代的“主流文学”指的是“伤痕文学”、“反思文学”、“寻根文学”和“先锋文学”这些重要的文学现象。
3.
Women s writing during thisperiod is nurtured and enriched in the mainstream literature.
此期的女性写作是在主流文学之中孕育和发展起来的,女作家们对人道主义的热情关注和独特解释奠定了她们在十年文学史上的地位;从潜意识层面看,这也是她们为了置身于主流文学史而“摹仿”男作家的写作策略。
3) literary subject
文学主题
1.
A heavy literary subject──Reconsideration of equality of men and women and emancipation of women;
一个沉重的文学主题──对男女平等、妇女解放的思考
2.
The change of the literary subject and that of the related regional center in each period are closely connected with the political unrest of the dynasty.
时间更替与地域转换的叠合,使东晋百余年文学发展呈现出阶段性的特点:东晋初期主要是以建康为中心的京都地域的“中兴”文学主题的兴起,中期主要是以兰亭诗会为代表的会稽地域“玄言”文学主题的兴盛,后期主要是以庐山为中心的寻阳地域“遁世”文学主题的兴盛。
4) theme
[英][θi:m] [美][θim]
文学主题
1.
Since there are differences upon traditional custom,social regulations and legal ethics,the Chinese literature was not fully identical with the west literature on the theme of revenge.
本文从历时性和共时性的角度,对不同时期的中西方复仇文学主题作品进行比较分析,试图发掘并阐释蕴涵其中的不同民族的文化精神和价值指向,从而发现一条中西复仇文化传承与嬗变的轨迹。
2.
This thesis is divided into seven chapters which is to be discussed:The first chapter:It is usually thought that a theme is a stable part of the meaning of the literature work, which occupies the predominating position.
正如普实克批评的，中国古典文学不光在形式方面是高度规范化了的，即使在文学主题方面也一样是如此，这使得中国诗歌中表现出来的“个性化创见性少得出奇”。
5) subjectivity of literature
文学主体性
1.
The significance of emergence of the “subjectivity of literature” at that time resulted from the progressiveness and rationality of the theory in the context of the relevant historical reality in addition to the impact of political factors.
新时期,刘再复的“文学主体性”理论一经提出就在文论界引发了论争,赞扬声与反对声此起彼伏,掀起了80年代中期的主体性热潮。
6) literature subjectivity theory
文学主体论
1.
The essential inclusion of literature subjectivity theory lies in ratifying and emphasizing individual subjectivity.
文学主体论的根本性蕴涵在于对个体主体性的确证和伸张。
2.
The pioneer of literature subjectivity theory suggests literary action is a kind of existence mode of free spirit.
文学主体论是刘再复80年代文学思想的总体归宿。
补充资料：中国文学相关主题列表
目录
|
[编辑] 概论
中国文学
[编辑] 形式分类
- 古体诗
- 五言古诗
- 七言古诗
- 乐府
- 近体诗
- 律诗（五律，七律，排律）
- 绝句（五言绝句，七言绝句）
- 词
- 散曲、杂剧
- 文
- 駢文
- 散文
- 赋
- 小说
- 新诗
[编辑] 先秦与诸子百家
- 诗经
- 楚辞
- 春秋
- 诸子
[编辑] 两汉六朝
- 司马相如
- 赋
- 五言诗
- 建安文学
- 曹操、曹丕、曹植
- 竹林七贤
- 陶渊明
[编辑] 唐初至唐中
- 駢文
[编辑] 唐朝中期
- 唐诗
[编辑] 唐末至宋代
- 唐宋八大家
- 五代十国词
- 宋词
- 宋诗
[编辑] 元明清
- 元剧
[编辑] 民国
- 鸳鸯蝴蝶派
[编辑] 解放初期
[编辑] 文革
[编辑] 文革以后
- 伤痕文学
- 青春偶像派
[编辑] 古典小说
参看：中国小说家列表
[编辑] 现代
[编辑] 当代
[编辑] 参看
- 中文古典典籍de:Chinesische Literatur
en:Chinese literatureja:中国文学pl:Literatura chińska
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条