1) Da Wu Yue Zhang
《大武乐章》
1.
Examination of Hao Tian You Cheng Ming Pertaining to Da Wu Yue Zhang;
《昊天有成命》属《大武乐章》考辨
2.
Da Wu Yue Zhang is the important part of songs of zhou,, It lies in the important position in the book of songs, even in the history of Chinese literature.
本文从《大武乐章》的篇数、篇目和次序等方面对诸家学者的研究予以综述,以期对《大武乐章》的研究有所推进。
2) The Autonomy Of Company Charter
章程自治
1.
On the other hand, the establishment of“the autonomy of company charter”means various kinds of restrictions on the transfer of company shares.
虽然2005年修改后的《公司法》针对此问题做了较大幅度地改进(包括实现了有限责任公司股权转让限制立法模式由法定限制向章程自治的重要转变),但是这些改进非但没有使争议得以停止,反而搅起了新的“波澜”。
3) prefecture
[英]['pri:fektʃə(r)] [美]['prifɛktʃɚ]
郡
1.
For most of the time, the Eastern Han Dynasty practised thd system of prefectures and counties.
东汉在大部分时间内推行的是郡（国）县二级制。
4) shire
[英]['ʃaɪə(r)] [美][ʃaɪr]
郡
1.
In ancient China, shire and county system was a complicated course of evolution, which started with the mixture of both, then separated and finally became the phase that shire had jurisdiction over county.
我国郡县制由最初的郡县混治,郡县分离到最后逐渐演变成了以郡统县的局面,是一个复杂的演变过程,这个过程是中国地方行政制度由确立走向完善的过程。
5) Political Writings
政治性文章
1.
On the Translation Strategies of Cultural Elements in Political Writings;
政治性文章中文化成分的翻译策略
补充资料：民族自治地方的自治机关
指自治区、 自治州、 自治县的人民代表大会和人民政府。自治地方的人民代表大会是地方国家权力机关。自治地方的人民代表大会中，除实行区域自治的民族的代表外，其他居住在本行政区域内的民族也有适当名额的代表。自治地方的人民代表大会常务委员会中，由实行区域自治的民族的公民担任主任或副主任。自治地方的人民政府是地方各级国家行政机关。自治区主席、自治州州长、自治县县长由实行区域自治的民族的公民担任。自治地方的人民政府实行自治区主席、自治州州长、自治县县长负责制。自治地方人民政府的其他组成人员和自治机关所属工作部门的干部，尽量配备实行区域自治的民族和其他少数民族的人员。自治机关同一般地方国家机关的根本区别是，自治机关既行使一般地方国家机关职权，同时依照《中华人民共和国宪法》（民族政策部分）和《中华人民共和国民族区域自治法》的规定，行使自治权（见民族自治地方的自治权利）。自治机关执行职务时，使用当地通用的一种或几种语言文字。自治机关在上级机关领导下,按照当地少数民族的意愿,管理本民族、本地区的内部事务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条