1) the usufruct of the stated-run enterprise
国有企业用益权
1.
As a result, the usufruct of the stated - run enterprise should be stipulated to perfect the operational mode of real right in order that the reasonable, orderly and efficient use of stated - run assets can be made, as well as the realization of rule of law in the stated - run enterprise in our country.
因此,在我国应确定国有企业用益权,完善国有企业物权经营模式,以实现国有资产合理、有序、高效的利用,实现我国国有企业法
2) usufruct right of state enterprise
国有企业用益经营权
3) rights and interests of enterprise owners
企业所有者权益
4) property of state enterprise
国有企业财产权
1.
The property of state enterprise can neither be avoided nor be neglected in theory and practice of property.
国有企业财产权问题是物权理论和实践所不能忽略和回避的 。
5) state-run industrial property
国有企业产权
1.
This paper analyses the state-run industrial property as the inherent disadvantageous and devoid of the property subject, and the high cost in the entrustment of the state-run share in the perspective of the analysis of the concept of state-run industrial property.
国有企业产权改革的根本出路在于走二元化模式之路 ,即竞争领域的国有企业产权实行民有化 ,垄断行业的国有企业制度实行彻底变革 ,将国有企业的法人制改为由国家承担无限责任的非法人制 ,实现所有权对经营权的制约 ,防止国有资产的流失 ,体现和维护全民利益。
6) the managerial power of state enterprise
国有企业经营权
1.
The purpose of the system of the managerial power of state enterprise is authorizing the state enterprise to confront the unmerited interferences, and making the state enterprise to be the self-governed market participant to participate in market competition .
国有企业经营权制度的立法目的，是赋予国有企业对抗所有人的不当干预的权利，使国有企业成为独立的市场主体，自主参与市场竞争。
补充资料：用益权
用益权：对他人所有之物享有的使用权和收益的权利。源于罗马法，后为大陆法系民法所承受，按法国和德国民法典的规定，用益权依法律规定或当事人的意思设定，权利一经设定，财产的占有，使用和收益权即转移于用益权人，对消耗物，用益权人即为物质所有人，有权进行处分，对非消耗物，用益权人在维持其原来经济用途地前提下，有权按通常的经营方式或与所有人商定的方式处理，用益权，消灭时，用益权人应以终止时的状态返还财产，其价值低于设定当初的估价时，应向所有人补偿其不足部分的余额，价值高过设定时估价的，财产所有人应向用益权人返还其超过部分金额。－－－－《法学大辞典》主编 邹喻 顾明，第373页，中国政法大学出版社。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条