1) Neglect defect
疏忽过失
2) negligence faulty
疏忽大意的过失
1.
The premise that negligence faulty establishes is that a behavior person should to foresee own behavior that may result in the social endangers.
疏忽大意的过失成立的前提是行为人"应当预见"自己的行为可能发生危害社会的结果,而"应当预见"包含行为人的预见义务、预见能力、可预见性和危害社会的法定的结果。
3) careless negligence
疏忽大意过失
1.
They are as follows:careless negligence and cognitive negligence,simple negligence and professional negligence,conventional negligence and gross negligence,hazardous negligence and actual harmful negligence,legal negligence and factual negligence,positive negligence and negative negligence,standard negligence and nonstandard negligence as well.
犯罪过失的种类很多,根据不同的标准,主要有疏忽大意过失与过于自信过失、单纯过失与业务过失、通常过失与重大过失、危险过失与实害过失、法律过失与事实过失、积极过失与消极过失以及纯正过失与非纯正过失几组类型。
5) negligent misrepresentation
疏忽的失实陈述
6) An instance of being inadvertent;an oversight or a slip.
疏忽之处疏忽的情况;失察或失误
补充资料：过失或疏忽条款
过失或疏忽条款
【过失或疏忽条款】再保险合同的基本条款之一。合同双方不能因某一方工作中的错误或过失而推卸其对另一方应承担的责任，但这种错误或过失以非故意为前提。此条款的目的，是为使再保险业务中出现非故意的过失或疏忽时，不致于影响分保业务的正常进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条