1) Chao Kuang
超旷
1.
The "Chao Kuang" style of Su Shi s Ci-verses is influenced by Zhuang Zi s philosophy.
苏轼词作的超旷风格主要由道家(庄子)哲学精神的影响所造成;此种精神即康德在《判断力批判》"美之分析"中所分析的"美"。
2) free unrestrained
潇洒超旷
3) Open-field
旷场
1.
The changes of behavior were observed with step- through test and open-field test in rats 3 months after electromagnetic pulse irradiation.
方法大鼠经脉冲电磁场辐照后建立辐照组模型,辐照后3月,观察大鼠在避暗穿梭实验和旷场分析实验中的行为改变,测试其学习记忆能力和自发探究行为的变化。
4) put aside
旷置
1.
high anul fistula patients were treated with thread-drawing and put aside theraqy.
分析 56例高位肛瘘患者 ,采用旷置挂线疗法 ,认为本术式损伤少 ,治愈率高 ,有效的保护了肛门功
5) broad-minded
[英]['brɔ:d'maɪndɪd] [美]['brɔd'maɪndɪd]
旷达
1.
Su Shi's broad-minded spirit and its characteristics
苏轼的旷达精神及其特点
2.
Su Shi is well known of his broad-minded.
东坡的旷达,正是历经人生的凄风苦雨后,炼就出对人生荣辱得失超脱放达、适意为乐的人生情怀,有了参透人生境遇后的那种大气和雅致,才使他的作品洋溢着笑傲人生的自足和洒脱,并能在随遇而安中求得自适。
3.
at the same time,we can read the process of feeling transition in his works: from being an offician like the Emperor of Yao and Shun in Hangzhou to being open-minded and unconventioned in Mizhou; to being optimistic and broad-minded in Huangzhou; to being easy and unaffacted in manner in Huizhou and D.
同时也能从中读出苏轼内心仕与隐的情感转化的流程:由杭州通判时的“致君尧舜”发展到密州时的旷达、洒脱;再到黄州时的乐观、超脱;居惠州、儋州时的自在适性。
6) far-reaching mood
旷如
1.
He showed us the landscape features of Yongzhou and Liuzhou with a broad view and far-reaching mood.
他"漱涤万物,牢笼百态"的文笔表达了永州柳州山水"旷如"和"奥如"的特色,但他并不是借山水来逃避,相反,以"利安元元为务"的他,以大智若愚的心态投迹山水,表现"浩乎沛然"的特异山水,创造出了泛发着勃勃生趣的山水游记作品。
补充资料：超旷
1.高远旷达。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条