1) ancient standard pronunciation
古正音
2) ancient sound
古音
1.
An extraordinary way is that we can study the ancient sound by use of the different vocal sign in the variant characters.
从异体字不同的声符入手来研究战国古音,也是比较值得肯定的 办法。
3) ancient pronunciation
古音
1.
Where do the correct pronunciation of Chinese characters come from? The developing rules of ancient pronunciation should be followed, and the pronunciation of individuals should be considered,because Chinese Characters are very complex,we should deal with each word correctly.
汉字的正确读音从何而来?一是根据古音到今音的演变规律,二是根据人们事实上的读音。
2.
It has been long that people s realization and understanding of"old pronunciation"and"ancient pronunciation"are very vague,which resulted in the mistake of using Chinese alphabet to annotate"old pronunciation"and the wrong opinion of"pronouncing ancient pronunciation".
长期以来 ,人们对“旧读”和“古音”的认识和理解比较模糊 ,并导致了用汉语拼音拼注“旧读”的错误做法和“古音可读”的错误观点 ,因而有必要从“旧读”的来源、字 (辞 )书对“旧读”的处理以及古音的拟音的实质等方面来分析“旧读”和“古音” ,并从语音规范的角度探索出对待“旧读”和“古音”的正确方法。
5) standard pronunciation
正音
1.
Xu-shen(许慎) and Zheng-xuan(郑玄),in the light of the demand of the age,reinforced the consciousness of standard pronunciation,and then its regulation and pattern are carried gradually to perfection.
许慎、郑玄结合时代需求 ,强化正音意识 ,使得正音体式渐趋完备。
6) standard sound
正音
1.
There are standard sound and dialectal sound in the phonology of Zixue Yuanyuan (字学元元).
《字学元元》音系中包含有正音与俗音。
补充资料：正音
1.纯正的乐声;雅正的乐声。 2.指雅正之诗什。 3.标准语音。 4.字的本音。区别于借读音和转读音。 5.矫正语音。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条