1) conformity of form to content
文质相符
2) the coordination of appearance and essence
文质相称
1.
The purpose of the Chinese education is to cultivate the coordination of appearance and essence.
语文教育旨在培养一定语境中生成"文质相称"的"言意体"的能力。
3) harmony of form and content
文质相得
4) combination of nature and scholarship
文质相兼
1.
Xu Fen Ji call it "combination of nature and scholarship, but it is beyond the reach of QiZhen.
在“扬州八怪”中占有一席之地的华喦，创造性地把文人画和画师画结合起来，形成一种清新俊逸、生趣盎然的艺术风格，他创造的新鲜的艺术趣味和艺术表现，文学家徐逢吉称之为“文质相兼而又超出于畦畛之外”。
5) signs of hydrology geology
水文地质符号
补充资料：期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺
【诗文】：
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘？
始知解爱山中宿，千万人中无一人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘？
始知解爱山中宿，千万人中无一人。
【注释】：
【出处】：
全唐诗
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条