1) harmonious co-existence of rivers and mountains
江山和鸣
2) Yang Mingshan
杨鸣山
1.
Simple for Grand Aspiration;Recondite in Dead Quietude—Mr Yang Mingshan,My Teacher;
淡泊明志 宁静致远——我的恩师杨鸣山先生
3) Mingfeng Mountain
鸣凤山
4) volcanic rumbling
火山雷鸣
5) Yelling in the hill and echoing in the valley
山鸣谷应
6) harmonious argument
和谐争鸣
补充资料：奉和鲁望渔具十五咏·鸣桹
【诗文】：
尽日平湖上，鸣桹仍动桨。丁丁入波心，澄澈和清响。
鹭听独寂寞，鱼惊昧来往。尽水无所逃，川中有钩党。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷611-9
尽日平湖上，鸣桹仍动桨。丁丁入波心，澄澈和清响。
鹭听独寂寞，鱼惊昧来往。尽水无所逃，川中有钩党。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷611-9
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条