1) domestic private investment
国内民间投资
3) nongovernmental investment
民间投资
1.
Analyse on the Feasibility of Nongovernmental Investment in Tianjin;
天津市发展民间投资的可行性分析
2.
Activizing nongovernmental investment, accelerating increasing demand;
激活民间投资 加速需求增长
3.
This paper discusses the effect of the nongovernmental investment as tremendous investment force on keeping sustainable operation of national economy, the reasons why the nongovernmental investment is difficult to start and why its increase tend toward slow down, and the ways to promote the development of nongovernmental investment.
论述了我国民间投资作为巨大的投资力量对保持我国国民经济持续运行的作用 ,民间投资启而难动、增势趋缓的原因以及促进民间投资发展的途
4) private investment
民间投资
1.
Comparative Research of Private Investment in China: ──Examples from Zhejiang,Hunan and Sichuan;
我国民间投资的比较研究──以浙江、湖南、四川为例
2.
The Analysis of FDI Influence on China Private Investment;
外商直接投资对我国民间投资的影响分析
3.
Taking the BOT plan of Taiwan high speed railway as example, this paper focuses on the effects to promote private investment in high speed railway provided by Taiwan province government as well as its supports, namely: a) providing a legal indemnification, b) providing a guarantee of efficiency, and c) providing a contractual assurance.
以台湾省高速铁路BOT方案为例 ,重点分析了台湾省政府在促成民间投资高速铁路中所发挥的作用及给予的支持 :一是给予法律保障 ;二是给予效益保障 ;三是给予契约保障。
5) non-governmental investment
民间投资
1.
Enlarging Non-governmental Investment:The Long-term Drive of Promoting China s Economic Growth;
扩大民间投资:促进中国经济增长的长期动力
2.
After introducing the status quo and trend of the development of non-governmental investment in Zejiang Provice, this paper points out that good investment environment, industrial accumulation, urbanization and infrastructure transformation are the agents and motives for the prosperous development of non-governmental investment of Zejiang Province.
介绍了浙江民间投资的发展现状和发展趋势 ,指出良好的投资环境、产业积聚、城镇化和基础设施改造是浙江民间投资活动蓬勃发展的重要原因和动力。
3.
So, on the initial stage of city group developing, we should put forth efforts to cultivate the market-oriented investment mechanism with non-governmental investment as main part,it should be the first important task of present economic work in Henan.
所以在中原城市群发展的初期阶段,着力培育以市场为导向,以民间投资为主体的投资机制应是目前经济工作的第一要务。
6) folk investment
民间投资
1.
The Research of Building Our Country’ Folk Investment Stable Increasing Mechanism in New Situation;
新形势下建立我国民间投资稳定增长机制研究
2.
The increase of folk investment is slowing recently,which severely influences the continuous,rapid,and healthy development of our economy.
近年来,我国民间投资增长趋缓,严重影响我国经济持续、快速、健康发展。
3.
Since the reform and opening to the outside word,Our folk investment is growing gradually,and It plays an important part in promoting the economic growth,adding employment,improving people s life,and promoting the econ omic system reform,ets.
改革开放以来 ,我国民间投资 ,逐步成长壮大 ,在促进经济增长、增加就业、提高人民生活水平、促进经济体制改革等方面发挥了重要的作用。
补充资料：华侨国内投资
海外的华侨和华裔人士在中国境内的企业投资。
旅居海外的华侨，大多不把家庭成员全部迁往国外，而是保留着国内的家庭，或家庭中的一些成员留居国内，并同国内保持着密切的经济联系。华侨一般是热爱祖国的，愿意看到中国经济发展，因此经常将积蓄所得，投资国内。
历史发展 近代华侨投资国内企业具有资本主义性质者,始于19世纪60年代,以秘鲁华侨黎某于1862年在广州经营出入口商业为嚆矢。从那时起,到1949年为止,前后80多年,大体经历了五个阶段的变化:1862～1919年是近代华侨投资国内企业的初兴期；1919～1927年是华侨投资国内的发展期；1927～1937年是这项投资的全盛期;1937～1945年转入低潮期;1945年以后有回升,但在国民党政府崩溃时处于停滞。这些变化，与国内民族资本经济的发生、发展变化趋势基本一致。不同的是，1927年以后，民族资本在外国资本和官僚资本的压迫下已开始萎缩，而华侨投资却在1927～1932年间出现高潮。这个时期，正处于世界经济危机发生的前夕和初期，海外华侨资本已在寻找逃避经济危机的出路。同时，又逢银两汇价下跌，有利于侨汇汇回国内。此外，闽粤两省沿海城市正在实行市政改革，也为华侨资本开辟了去路。
根据调查,近代华侨投资国内企业共25000多家，投资金额 12834万美元。其中投资广东的企业共 21268家，投资金额 7079.23万美元,占55.16％；投资福建的企业4055家,投资金额2551.39万美元,占19.88％；投资上海的企业187家,投资金额1975.15万美元，占15.39％；投资西南地区（四川、云南、广西等省）数百家，投资金额1228.21万美元，占9.57％。
近代华侨的国内投资行业广泛，工业、农业、矿业、运输业、商业、金融业、服务业和房地产业等都有。按投资额计，以房地产业居第一位，占投资总额的42.2％；其次为商业，占15.6％；再次为工业，占15.1％。
近代华侨的国内投资，以来自旅居东南亚（印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾和越南等地）的华侨为主,占华侨投资国内企业总金额的80％左右;美洲华侨为次,占13.5％;澳大利亚华侨居第三位,占5.1％。
近代华侨投资国内企业的资金只占华侨汇款中的极少部分。因为侨汇主要是作为国内侨眷生活的用款，其中只有极少部分才用于投资企业。
作用 近代华侨投资国内企业对中国社会经济的发展起了一定的作用。主要表现在：在一定程度上促进了广东、福建、上海等地民族资本主义经济的发展；改善和便利广东、福建二省侨乡的交通运输，加速了城乡物资交流，以及推动广东、福建沿海城市的发展和繁荣。
建国后的情况 中华人民共和国建立后，中国社会主义建设事业的辉煌成就，国际地位的提高以及国家保护华侨的正当权益的政策,给海外华侨极大的鼓舞,华侨回国投资十分踊跃。国家先后在广东、福建、广西、云南、上海等11个省（自治区）、市分别成立了华侨投资公司。根据国家计划和华侨的愿望，各地华侨投资公司兴建和扩建的工厂和企业有100多个,这些厂矿企业（公司）对于改善人民生活、充裕物资供应、促进地方工农业生产的发展、繁荣侨乡经济以及安置大量归侨等方面，都起着积极的作用。
自70年代末期中国实行对外开放政策以来，极大地激发了广大华侨和海外同胞对祖国经济建设的热情，他们积极回国投资，办起了许多独资、合资经营、合作生产、补偿贸易以及来料加工等企业，使华侨的国内投资比过去30年有了突破性的发展。据初步统计，到1983年，仅广东、福建两省吸收的侨资以及和华侨有联系的资金近10亿美元，侨务部门所属企业和事业单位吸收的资金2 亿多美元。这些事实初步显示了广大华侨和海外同胞在经济上支持祖国社会主义现代化建设的力量。
旅居海外的华侨，大多不把家庭成员全部迁往国外，而是保留着国内的家庭，或家庭中的一些成员留居国内，并同国内保持着密切的经济联系。华侨一般是热爱祖国的，愿意看到中国经济发展，因此经常将积蓄所得，投资国内。
历史发展 近代华侨投资国内企业具有资本主义性质者,始于19世纪60年代,以秘鲁华侨黎某于1862年在广州经营出入口商业为嚆矢。从那时起,到1949年为止,前后80多年,大体经历了五个阶段的变化:1862～1919年是近代华侨投资国内企业的初兴期；1919～1927年是华侨投资国内的发展期；1927～1937年是这项投资的全盛期;1937～1945年转入低潮期;1945年以后有回升,但在国民党政府崩溃时处于停滞。这些变化，与国内民族资本经济的发生、发展变化趋势基本一致。不同的是，1927年以后，民族资本在外国资本和官僚资本的压迫下已开始萎缩，而华侨投资却在1927～1932年间出现高潮。这个时期，正处于世界经济危机发生的前夕和初期，海外华侨资本已在寻找逃避经济危机的出路。同时，又逢银两汇价下跌，有利于侨汇汇回国内。此外，闽粤两省沿海城市正在实行市政改革，也为华侨资本开辟了去路。
根据调查,近代华侨投资国内企业共25000多家，投资金额 12834万美元。其中投资广东的企业共 21268家，投资金额 7079.23万美元,占55.16％；投资福建的企业4055家,投资金额2551.39万美元,占19.88％；投资上海的企业187家,投资金额1975.15万美元，占15.39％；投资西南地区（四川、云南、广西等省）数百家，投资金额1228.21万美元，占9.57％。
近代华侨的国内投资行业广泛，工业、农业、矿业、运输业、商业、金融业、服务业和房地产业等都有。按投资额计，以房地产业居第一位，占投资总额的42.2％；其次为商业，占15.6％；再次为工业，占15.1％。
近代华侨的国内投资，以来自旅居东南亚（印度尼西亚、泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾和越南等地）的华侨为主,占华侨投资国内企业总金额的80％左右;美洲华侨为次,占13.5％;澳大利亚华侨居第三位,占5.1％。
近代华侨投资国内企业的资金只占华侨汇款中的极少部分。因为侨汇主要是作为国内侨眷生活的用款，其中只有极少部分才用于投资企业。
作用 近代华侨投资国内企业对中国社会经济的发展起了一定的作用。主要表现在：在一定程度上促进了广东、福建、上海等地民族资本主义经济的发展；改善和便利广东、福建二省侨乡的交通运输，加速了城乡物资交流，以及推动广东、福建沿海城市的发展和繁荣。
建国后的情况 中华人民共和国建立后，中国社会主义建设事业的辉煌成就，国际地位的提高以及国家保护华侨的正当权益的政策,给海外华侨极大的鼓舞,华侨回国投资十分踊跃。国家先后在广东、福建、广西、云南、上海等11个省（自治区）、市分别成立了华侨投资公司。根据国家计划和华侨的愿望，各地华侨投资公司兴建和扩建的工厂和企业有100多个,这些厂矿企业（公司）对于改善人民生活、充裕物资供应、促进地方工农业生产的发展、繁荣侨乡经济以及安置大量归侨等方面，都起着积极的作用。
自70年代末期中国实行对外开放政策以来，极大地激发了广大华侨和海外同胞对祖国经济建设的热情，他们积极回国投资，办起了许多独资、合资经营、合作生产、补偿贸易以及来料加工等企业，使华侨的国内投资比过去30年有了突破性的发展。据初步统计，到1983年，仅广东、福建两省吸收的侨资以及和华侨有联系的资金近10亿美元，侨务部门所属企业和事业单位吸收的资金2 亿多美元。这些事实初步显示了广大华侨和海外同胞在经济上支持祖国社会主义现代化建设的力量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条