1) garrison officers in the Ming Dynasty
明代卫所武官
1.
The heir substituting system was an important part of the inheriting system of garrison officers in the Ming Dynasty.
借职制度是明代卫所武官世袭制度的重要内容之一。
2) military officers at garrison stations
卫所武官
1.
It would contribute to a fur ther and deeper investigation into the hereditary system of military officers at garrison stations in the Ming Dynasty,if the division of types of military offi cers at garrison stations is to be studied by making a good use of the files of " Military Officers Selection Registe.
虽然明代的卫所武官皆为世袭之职，但是其中仍然存在着诸多类型的差别，其原因各自不同。
4) Wei and Suo in the Qing Dynasty
清代卫所
5) eunuch in Ming Dynasty
明代宦官
1.
Compared with eunuch in other dynasties,eunuch in Ming Dynasty were a special stratum with considerable cultural quality.
明代宦官是历代宦官中颇有文化素养的一个特殊阶层,部分知识宦官伴有诗文创作且有作品流传。
6) system of palace guard officers
禁卫武官制度
1.
The political turbulences at the turn from the Han to Wei Dynasties exerted a tremendous influence upon the system of palace guard officers.
汉魏之际的政治剧变对禁卫武官制度产生了巨大影响 ,君权式微、京师被毁 ,使原来以侍卫君主、保卫皇宫和京城为职能的东汉禁卫武官制度无法正常运作 ,原有禁卫武官的职能难以实现。
补充资料：卫所
1.明以武功定天下，革元旧制，自京师达于郡县，皆立卫所。数府划为一个防区设卫，下设千户所和百户所。各卫所分属于各省的都指挥使(都司)，统由中央的五军都督府分别管辖。清初亦沿袭。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条