1) "Four Party Conference
四方会谈
1.
In the constructing process, the system cannot be built up with the traditional Chinese literary theory or Western one as its matrix; but rather, we should blend the traditional and the modern on the basis of the modern literary theory, and set the "Four Party Conference" participated by .
在进行该体系的建构时 ,不能单以古代文论或西方文论为建构的母体 ,而是应该在立足现代文论的基础上打通古今 ,以古、今、中、外各方文论参加的“四方会谈”为建构的要
3) six-party talks
六方会谈
1.
The essence of nuclear storm between United States and North Korea and the outlet of Six-Party Talks;
美朝核风波的实质与六方会谈的出路
2.
Multilateral Security Mechanism Building in Northeast Asia——Study of the Six-Party Talks;
东北亚多边安全机制建设——以朝核问题六方会谈为例
3.
In order to solve the Korean nuclear crisis,the relevant countries held six round six-party talks.
为了解决朝核危机,相关各国先后举行了六轮六方会谈。
4) tripartite talk
三方会谈
1.
With the change of narrative angle,Springtime in a Small Town,a reproduced film by Tian Zhuangzhuang,represents a different tripartite talk among tradition,modernity and intermediate forces from the original film produced by Fei Mu.
在“谁在说”的视角转换中,田壮壮版《小城之春》对费穆版的当代改写,呈现出大众文化视阈下传统/现代/两难的观望者的三方会谈和格局变动。
5) the Six-Party Talks
六方会谈
1.
Since the new round of nuclear crisis broke out in Korea in 2002, the six-party talks have been carrying on, and it is still full of twists and turns”.
自2002年新一轮朝核危机爆发以来,围绕解决这一危机的六方会谈一直在继续,并一波三折。
6) Beijing six-party talks
北京六方会谈
1.
The Beijing six-party talks have played a very important role in finding out a diplomatic way to settle the crisis, and made the confusion of the crisis fade away.
北京六方会谈对推动相关各方通过外交途径解决核危机发挥了至关重要的作用 ,从而使笼罩在朝鲜核危机走向上的扑朔迷离的烟雾渐渐褪去 ,和平解决危机的道路日益清晰地浮现出来。
补充资料：会谈
会谈
interview
会谈(inte「view)亦称“面谈”、“访谈，，、“晤谈’，指毛谈者卜(，nterviewe‘)和被会谈者(interviewee)双方进行交谈沟通所形成的双向沟通系统，是心理咨询和治疗的最基本技术。通过对被会谈者的口头询问和问卷的方式，来收集个案材料，或了解某些人、某些事、某些行为及态度的一种方法。会谈力一式可分为结构式(或操作式会谈)和非结构式(或自山式会谈)两种。美国公众服务局曾提出会谈的基本技巧为:问题要有诱导性，不要只是让人回答“是”或“否”;多试几种话题，以引起其回答的兴趣:问题要清楚，不暗示何为正确或不正确;建立良好的气氛之前，不要询问太多的私事;问题扯远时，不宜突然地扭转回本题;所用的语言和词汇要适合被会谈者的程度，言谈中不可粗鲁地表示批评或不耐烦或严厉训人的态度。 (徐云撰梁宝勇审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条