1) congenetic folk song
同宗民歌
1.
The writer considered that the congenetic folk songs should be words and tunes synthetic one.
笔者在拙著《中国同宗民歌》中 ,曾对同宗民歌的界定、分类及纵横传播情况作过一些阐述 ,认为“民间歌曲”的同宗 ,应是“歌”(歌词 )和“曲”(曲调 )的综合体。
2.
On the other hand, in the process of analyzing find out the general features of the origin, and further to find out more congenetic folk song with the same origin and trace, even very beginning of those congenetic folk s.
同宗民歌研究的是民歌“源”与“流”的关系问题 ,是对一些同一源流民歌的比较研究。
2) On Folk Songs of the Same Origin
中国同宗民歌琐议
3) Church and Ethnical Toleration
论宗教与民族认同
4) holy songs
宗教圣歌
1.
As a result, Jewish music is characterized by melancholy, grief, passionateness and dynamic vigor, which manifest themselves in the age-old holy songs, natural minor scale of the folk songs, and the varieties of the marches, culminating in the musical works of Mendelssohn, Gustav Mahler .
这些特性表现在古老的宗教圣歌、民歌中的自然小调音阶、进行曲的多变与丰富性等形式上。
补充资料：同宗
1.宗法社会指同一大宗。 2.指同一家族或同姓。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条