1) He Qu Shu"
《河渠书》
1.
Sima Qian s Irrigation Thought in “He Qu Shu”;
《河渠书》中司马迁的水利思想
3) canal
[英][kə'næl] [美][kə'næl]
河渠
1.
A universal solution to unstable groundwater movement in vicinity of canals;
河渠附近潜水非稳定运动的一种通解
2.
The mutual transformation of water quantity and quality between canal and underground water is complicated.
河渠与地下水存在着复杂的水量与水质上的相互转化关系,数值模拟方法是定量研究二者相互转化的常用方法之一。
4) contaminated rivers and ditches
排污河渠
1.
Through imitative experiment research on lead removal of contaminated rivers and ditches by three kinds of media of unsaturated zone,it is found that lead in contaminated rivers and ditches can be removed and depurated by different media, and removal ratio of lead increases with depth Different media have different removal results:medium sand have a higher removal ratio than coarse sand.
通过对 3种不同介质的包气带对排污河渠中铅的去除模拟实验研究发现 ,不同的介质对排污河渠中的铅都具有去除和净化的功能 ,并且随着包气带深度的增加 ,铅的去除率逐渐升高 ;不同的介质对铅的去除效果不同 ,中砂对铅的去除明显优于粗砂 。
5) stream/groundwater aquifer
河渠-潜水
6) crossing a river trench
穿越河渠
补充资料：《史记·河渠书》
中国第一部水利通史。《史记》是西汉司马迁著，《河渠书》是其中一个专篇。记述从禹治水开始，延续到汉元封二年（公元前109）黄河瓠子堵口,及其以后各地区倡兴水利，开渠引灌等史实，共13段，25事。其中防洪6事、航运3事、灌溉11事、航运兼灌溉5事,所叙河流有黄河、长江、淮河、济水、淄水、漳水等。它是系统介绍古代中国水利及其对国计民生影响的权威性记录。司马迁在此书篇末，历叙他阅历过的江淮河济等众多水系和地区，从而归结为一个概念："甚哉，水之为利害也！"深刻地反映他对水的可为利又可为害的两面性认识和对水利问题的重视与关切。《河渠书》是以后历代史书撰述河渠水利专篇的典范。《史记·河渠书》另一贡献是首次明确赋予水利一词以治河修渠等工程技术的专业性质，从而区别于在它以前的先秦古籍中所谓利在水或取水利等泛指水产渔捕之利的一般范畴。《史记·河渠书》的诞生，为水利史学科建立了第一块奠基石。历代相承的"水利"概念，溯源于此。此书历来随《史记》流传。较通行的《史记》有1959年中华书局校点本，曾多次再版发行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条