1) social selfishness and individual selfishness
社会本位与个人本位
1.
Firstly, seen from its value tendency, it realizes the unification of social selfishness and individual selfishness.
从社会发展趋势和我国德育发展应有的基本走向分析 ,现时代我国德育的发展趋势主要体现在三个方面 :一是从德育的价值取向看 ,摒弃传统德育的社会本位观 ,达成了社会本位与个人本位的现实融合 ;二是从德育的基础看 ,克服传统德育的泛理想化倾向 ,实现了德育向现实生活的回归 ;三是从德育的发展看 ,充分认识传统人文教育的现代价值 ,加强人文教育是德育新的发展
2) society standard
社会本位
1.
From the angle of the tenet and the essence of Economic Law,and based on its peculiarity of the value goal and the adjustment way,this paper prescribes the basic principles of Economic Law as society standard principle,moderate interference of the government principle,principle to protect the weak and sustainable development principle.
经济法基本原则是经济法的一个基本理论问题,一直以来争论不休,本文从经济法的宗旨和本质的角度出发,根据经济法的价值目标和调整方式等特性,将经济法基本原则表述为社会本位原则、国家适度干预原则、弱者保护原则和可持续发展原则,四个原则内在统一、协调一致地作用于我国经济的建设和社会的发展。
2.
Being a legal thought,society standard focuses on and sets out from the whole society to advocate reallocation of rights between individual and society.
社会本位是以社会整体为中心和起点,要求在个人与社会之间重新分配权利的一种法律思想。
3.
Economic law corresponds to social law on society standard and power intervention and so on; because there are characters of body politic standard and power intervention expanding, Many characters of social law such as the idea of society standard and adjustment methods of social self government undoubtly are benefit for the deve.
经济法和社会法在社会本位、调节手段等多方面有着契合之处,针对中国经济法发展中所存在的国家本位倾向和权力干预扩张的特性,社会法的社会本位思想及社会自治的调整手段等众多特点,对经济的发展无疑有着指导和借鉴价值。
3) social standard
社会本位
1.
The rule of law and moral and the realization of the principle of social standard;
德法并治与社会本位原则的实现
2.
Based on the analysis of the current status of the PE teaching in middle and high vocational schools, the sequence,proportion and principle for PE teaching under the social standard are elaborated,the contents of the practical vocational teaching of PE are summarized and eight pieces of suggestions for enhancing the PE teaching level are put forward.
在分析中高职院校体育教学现状的前提下,阐述了在社会本位下的职业体育教学的顺序、比重与原则,概括了职业实用性体育教学的内容,并提出了8条提升中高职院校体育教学水平的建议。
3.
This paper analyzes the thoughts of civil law in this period and points out that its thoughts are guided under the Three People s Principles (Nationalism, Democracy and the People s Livelihood) and embody the new tide of social standard of world civil law.
本文对民国时期的民法思想进行了分析,指出:其以三民主义为指导,体现了世界民法社会本位的新思潮;其继承清末变法修律的传统,凸显了西方民法理念与中国传统民事习惯进一步磨合的价值追求。
4) society-based
社会本位
1.
The developments and innovations of the China s economic law to the basic theory of law are represented as follows:The breakthrough of the limitations of the public laws and private laws two points,the updates of adjustment object theory of the traditional and different department laws,the expandings of the legal adjustment system and functions,also society-based concept insisted by the economic .
中国经济法理论对法学基础理论的发展与创新表现为:经济法理论对公法与私法两分法局限的突破;经济法理论对传统部门法调整对象理论的更新;经济法理论对法律调整机制及其功能的拓展;经济法学提出社会本位观丰富了法的理念,是对个体本位理论的超越。
2.
It affected the practice of basic education by the unilateral society-based educational value orientation.
片面的社会本位教育价值取向对基础教育实践产生了负面影响,为了更好地开展素质教育,教育者应该科学辩证地选择教育价值取向,把教育的社会价值和个人价值有机地结合起来。
3.
The main value tendency of vocational education in China are society-based and individual-based,which embody caring for "social status" and "personality status",and "Country-based" is only a special mode of "society-based".
我国职业教育的主要价值取向是“社会本位”和“个人本位”,分别体现了对“社会状态”与“人格状态”的关怀“,国家本位”只是“社会本位”的一种特殊形式。
5) social priority
社会本位
1.
In the term of law priorities, this paper analyzes the difference and connection of several law priorities; combines the trend of the modem civil law, Chinese traditional law cultures and the requirement of socialism market economy; and finally elaliorates on the reasonableness of adopting the social priority in the legislation of Chinese Code Civil.
从法的本位出发,分析了几种本位的区别与联系,并结合了现代民法的发展趋势和我国传统法律文化及社会主义市场经济的客观要求,阐述了坚持社会本位在构建我国民法典中的科学性。
6) standard of society
社会本位
1.
Social change demonstrates the value of law which has changed from the standard of individual to the standard of society.
而这种有限之设定又具有正当性,其根据源于:一是刑法的公法属性限定了个人自决权的行使范围,即不能突破维护社会秩序和伦理规范所设定的底线;二是人的本质属性即人与人之间的社会连带关系警示个体不能也无法脱离于社会,被害人承诺必须顾及到对社会的影响和导向;三是法的价值理念已由个人本位嬗变于社会本位,这意味着个人自由的持久保障首先要实现社会利益的确保。
2.
To introduce the standard of society is to resolve this difficulty and promote the resources recycling and environmental sustainable development,by combining the state interference and the market mechanism,and principle of fr.
引入社会本位价值观,通过国家干预与市场机制的有机结合,并且在诉讼领域确立无过错责任原则与举证责任倒置,从而有助于促进资源有效利用,实现生态环境可持续发展。
补充资料：单本位制
复本位制的对称。以一种金属作为本位货币的货币制度。历史上曾实行过的单本位制有银本位制和金本位制两种类型。
单本位制的核心内容是只有一种金属(金或银)作为货币材料，由国家法定其（金币或银币）名称及其所含金属重量,具有无限法偿效力,可以自由铸造和流通。而流通中的辅币则限制铸造,并实行有限法偿,以保证本位货币的主导地位。与复本位制相比，单本位制具有相对稳定性，其主要表现是国内流通的通货价值对金属不发生贬值，外汇行市也相对稳定。
银本位制 又称银单本位制，是以一定重量和成色的白银作为法定的价格标准和最后支付手段的一种货币制度。银本位制产生的时间较早,在古希腊和古罗马帝国就有银币流通，持续时间较长,直到19世纪时墨西哥、日本、印度等少数国家还保持银本位制,1935年中国才废除银本位制。银本位可分为银币本位和银两本位。前者是将银铸成特定形状的本位币,实行银币流通的货币制度;后者则是以银的重量单位──"两"作为价格标准，实行银块流通的货币制度。银本位制下，本位币可以自由铸造与熔化，具有无限法偿效力，并可以自由输出输入。
金本位制 以一定重量和成色的黄金作为法定的价格标准或货币单位的一种货币制度。英国于1816年率先实行,19世纪70年代以后欧美各国和日本等相继仿效,金本位制成为世界范围内占主导地位的货币制度。1914年第一次世界大战爆发，金本位制中止施行，10年后又以新的形式在各国先后恢复，但在30年代世界经济危机中全部崩溃。主要形式有：①金币本位制，法律确定金铸币为本位币的货币制度。是金本位制的典型形式。其特征是金币可以自由铸造和熔化；银行券可以自由兑换金币或黄金；黄金在国际上可以自由输出和输入。因此它是一种相对稳定的单本位制。②金块本位制，又称生金本位制。是银行券只能兑换金块的金本位制。其特征是规定本位货币的含金量，但不铸造金币，国内不流通金币，只发行代表一定重量黄金的银行券流通；银行券可以有限制地兑换金块；规定黄金官价，允许黄金自由输入，外汇自由交易。③金汇兑本位制，又称虚金本位制，是银行券只能兑换外汇的金本位制。其特点是将本国货币与另一金本位制国家的货币挂钩，实行固定汇率，并在该国存放外汇准备金；银行券在国内不能兑换黄金和金币；银行券可以兑换外汇，国家通过无限制兑换外汇来维持本国货币的稳定。因此金汇兑本位制本质上是一种经济附庸国的货币制度，多为殖民地、附属国和战败国所采用。
单本位制的核心内容是只有一种金属(金或银)作为货币材料，由国家法定其（金币或银币）名称及其所含金属重量,具有无限法偿效力,可以自由铸造和流通。而流通中的辅币则限制铸造,并实行有限法偿,以保证本位货币的主导地位。与复本位制相比，单本位制具有相对稳定性，其主要表现是国内流通的通货价值对金属不发生贬值，外汇行市也相对稳定。
银本位制 又称银单本位制，是以一定重量和成色的白银作为法定的价格标准和最后支付手段的一种货币制度。银本位制产生的时间较早,在古希腊和古罗马帝国就有银币流通，持续时间较长,直到19世纪时墨西哥、日本、印度等少数国家还保持银本位制,1935年中国才废除银本位制。银本位可分为银币本位和银两本位。前者是将银铸成特定形状的本位币,实行银币流通的货币制度;后者则是以银的重量单位──"两"作为价格标准，实行银块流通的货币制度。银本位制下，本位币可以自由铸造与熔化，具有无限法偿效力，并可以自由输出输入。
金本位制 以一定重量和成色的黄金作为法定的价格标准或货币单位的一种货币制度。英国于1816年率先实行,19世纪70年代以后欧美各国和日本等相继仿效,金本位制成为世界范围内占主导地位的货币制度。1914年第一次世界大战爆发，金本位制中止施行，10年后又以新的形式在各国先后恢复，但在30年代世界经济危机中全部崩溃。主要形式有：①金币本位制，法律确定金铸币为本位币的货币制度。是金本位制的典型形式。其特征是金币可以自由铸造和熔化；银行券可以自由兑换金币或黄金；黄金在国际上可以自由输出和输入。因此它是一种相对稳定的单本位制。②金块本位制，又称生金本位制。是银行券只能兑换金块的金本位制。其特征是规定本位货币的含金量，但不铸造金币，国内不流通金币，只发行代表一定重量黄金的银行券流通；银行券可以有限制地兑换金块；规定黄金官价，允许黄金自由输入，外汇自由交易。③金汇兑本位制，又称虚金本位制，是银行券只能兑换外汇的金本位制。其特点是将本国货币与另一金本位制国家的货币挂钩，实行固定汇率，并在该国存放外汇准备金；银行券在国内不能兑换黄金和金币；银行券可以兑换外汇，国家通过无限制兑换外汇来维持本国货币的稳定。因此金汇兑本位制本质上是一种经济附庸国的货币制度，多为殖民地、附属国和战败国所采用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条