|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) Process Movement
过程化写作
2) writing process
写作过程
1.
Thucydides: Writing Process and Aims of Narrative;
修昔底德的写作过程和叙事目的
2.
Based upon a comprehensive study of the EFL teaching situation in China, this article analyses the characteristics of different kinds of feedback, and discusses the application of the feedback and the role of it in the different stages of writing process.
从我国EFL的写作教学环境出发,在分析不同反馈形式的特点的基础上,结合写作过程的不同阶段和各个阶段师生/同学交互特点,讨论了不同反馈形式在写作过程中不同阶段的运用及其作用。
3.
The study examines the application of self-rcgulatcd learning in college EFL writing process,which aims to better the students writing proficiency.
本文是关于在非英语专业大学英语写作教学中引入自我监控理论,帮助受试对自己的写作过程进行自我监控,以便提高大学生英语写作水平的一项实证研究。
3) process writing
过程写作
1.
Application of cognitive approach in medical students process writing in English;
医学生英语过程写作教学的认知研究与实践
2.
The paper aims at introducing the process writing into College English teaching and employing it in College English Net writing,and furthermore comparing the process writing with the traditional product writing to discover its advantages and disadvantages as a means of improving the students writing.
本文引入过程写作这种教学方法并应用于大学英语网络写作,通过与传统的结果写作相比,分析总结其利弊,切实解决大学英语写作难题,提高英语写作水平。
3.
College English process writing is on the basis of the requirement of English teaching syllabus and teaching method of process writing.
探索大学英语过程写作的理论与实践是以大学英语教学大纲所提出的教学要求为依据,以过程写作教学法及衔接、连贯理论为源泉,对英语写作教学进行的研究。
4) process-oriented writing approach
过程性写作
1.
This paper expounds the theoretical background,operational application and practical significance of process-oriented writing approach in order to provide the reference for current teaching of English writing in university.
对过程性写作教学的理论背景、操作运用和现实意义等进行了论述,以期为当前的大学英语写作教学提供参考。
5) Process writing
过程写作法
1.
The origin and the theoretical basis of process writing approach are explored.
通过介绍过程写作法的起源及理论基础:是20世纪80年代在西方广为盛行的一种二语写作教学方法,其教学侧重点由传统的篇章结构、语法、词句转向对于写作内容及写作过程的关注,进而阐述过程写作教学各阶段的相互关系及每一个阶段应包含的具体课堂活动形式。
2.
In the past twenty years, process writing approach has become the mainstream in second language teaching of writing, which emphasizes that in the process of writing, students should cooperate with each other in pre-writing, drafting, and revising.
在过去的二十多年中,过程写作法一直是西方二语写作教学的主流方法。
3.
Based on theories of cooperative learning and process writing,the researcher carried out a 12-week action research aiming at improving the situation and enhancing their writing competence.
英语写作教学同样也给笔者带来许多的困惑:学生为什么讨厌写作?为什么不改错?如何帮助学生增强信心和兴趣?写作能力到底指什么?如何帮助学生提高写作能力?旨在寻找一条有效的写作教学途径,本文作者以合作学习和过程写作法作为理论依据,将“合作过程写作法”引入初中英语大班课堂。
6) process writing approach
过程写作法
1.
In recent years process writing approach has become the main teaching trend of writing in western countries.
过程写作法已成为近些年西方国家语言类课程写作教学中的主流教学方式,它提倡通过写作过程中的一系列认知和交互活动来提高学生的认知能力、交互能力和书面表达能力,是针对传统的成果写作法的一次主动的创新。
2.
In view of the present situation and the drawbacks, we have conducted a comparative experimental research in our teaching for two years by flexibly applying the teaching theories and principles of process writing approach and worked out a set of feasible, effective and easily manageable models of the teaching of writing, thereby promoting the teaching of College Engl.
我国大学英语写作教学一直很薄弱,亟需改革,我们针对大学英语写作教学的现状和弊端,开展了为期两年的实验对比教学研究,灵活运用过程写作法的教学理论和原则,探索出一套行之有效、易于操作的写作教学模式,很好地促进了大学英语写作教学。
补充资料：商业化写作
商业化写作 商业化写作，也可以称作职业化写作、时尚化写作、流行化写作或者后现代式写作。与传统文学相区别，写作以读者为本位，充分考虑作品的畅销因素和作品推出后的商业效果，在保证文学性的前提下，审美层面相对平面化和通俗化，可以批量生产，具有较大的信息量、前卫性和资源整合性的一种后现代主义写作方式。商业化写作应该具有两方面的含义：一是内在的写作观念和写作姿态上的商业化。就是写作的商业化。另一方面创作方式和外在操作流程价值实现的商业化。它是文化工业的产物，体现着一种前所未有的写作思维。其终极目的不是追逐金钱，非简单为为金钱而写作。 商业化写作的立足点应该是‘考虑商业效果’的写作，而商业效果间接的指标就是读者消费效应。在此基础上，写作者的观念和姿态必须是颠覆以往的经典写作的厚积薄发型和精神塑造型。这是一种纯粹以消遣、娱乐、调剂人生为准则的‘快乐化’写作。20世纪80年代，文学家们提出了“用作品塑造民族灵魂”的口号。置身于这个全球化进程加剧、电脑网络兴起、媒体多样化、社会向市场经济的转型的消费时代，“商业化写作”成为选择！21世纪是一个电脑与互联网无处不在、信息和知识被资本化、全球化进程加剧的社会。 商业化写作，其生活来源或者主要收入来自于稿费而非其他。商业写作者必须以读者为本位，其写作必须充分考虑作品卖点、出版社的兴趣、读者的喜好，甚至写作之外的事情（如个人包装、媒体宣传、图书营销等等）。商业化文学，对信息量的要求是非常高的——作品中包含的信息必须高于其受众的知识面。商业化文学常常是可以批量生产的。传统文学从构思，到文学语言，再到作品内涵上，常常是不可复制的。作者们在完成一部作品后，如果由其本人或者他人再创作续集，一般来说续集是画蛇添足，狗尾续貂。这就是为什么传统文学作者不可能太多产的原因。商业化文学则对作者的写作速度有较高要求。作者的写作必须紧跟读者的欣赏趣味，最好超前于读者。速度的前提是质量必须在一定的水平线之上。商业化文学作品重视打造作品的品牌，它常常附带着周边产品的生产，或者具有产生周边产品的潜力。商业化写作者或者他的合作者必须拥有整合资源的能力。写作者或者其合作者必须善于调动各种媒体的资源（互联网、电视、报纸、刊物等等），为其产品进行宣传，或者派生出系列产品。 商业化写作在国外已有一百多年历史，在中国却是新生事物（最早出现于20世纪80年代）。识经济社会是一个信息大爆炸的社会。一方面，每天每刻都产生着大量的信息，另一方面，要从大量的信息里快速高效地找到有用的信息，非常困难。是历史进步的双刃剑效应，无法改变它，只能够去适应它。人的大脑分为左脑和右脑，左脑主管逻辑思维和语言思维，右脑主管形象思维。中外自然科学大师、文学艺术大师的创作性活动证明，创作的秘密之一就是依靠形象化思维化繁为简。作为商业化写作来说，有一套有效的形象思维模式，能够最有效的创造出精彩的故事和形象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|