1) the amphibian employment of peasants
城乡两栖型就业
1.
Examining the amphibian employment of peasants, this article mainly analyzes the features of this type of employment, and discusses problems of the final urbanization of the peasants who work part time in cities and part time in rural areas anually.
本文从民工的城乡两栖型就业这个角度出发 ,重点分析了对现阶段城市化进程中民工城乡两栖型就业的特点 ,并对民工的城市化归宿问题作了一些探
2) amphibious employment
两栖就业
1.
Employment problems of peasant-workers in China such as low-grade employment,unstable employment,insecure employment of themselves and future generations,amphibious employment,as well as low-cost employment by employers,some local governments continuing to enjoy the dividends of the population,are particularly conspicuous .
由于历史沉淀下来的城乡隔离政策、农村剩余劳动力数量巨大、农民工本身素质、就业规划性与方向性差等原因,导致中国农民工低端就业、不稳定就业、自我及后代无保障就业、两栖就业等,以及雇主的低成本雇佣、一些地方政府不断享受人口红利等就业矛盾尤其突出,带来诸多社会问题(资源配置失当、流动性加大、社会稳定等),农民工就业矛盾表现在宏观、中观及微观三个层次,只有在相应的层次发挥政府、企业、农民工组织、农民工个体及NGO等的作用,通过政策调整、目标调整、行为调整等来消除、缓解农民工就业矛盾,统筹城乡,建设和谐社会。
5) overall planning of urban and rural employment
统筹城乡就业
1.
An overall planning of urban and rural employment is important in our socialist construction and also an inevitable choice to coordinate the economic society between the urban and rural.
统筹城乡就业,是关系到我国现代化建设全局的一件大事,是实现城乡经济社会协调发展的必然选择。
6) Synthesis Employment in Rural and Urban Area
城乡综合就业
1.
The Todaro s Labor Migration Model and Strategy of Synthesis Employment in Rural and Urban Area in China;
托达罗人口迁移模型与中国城乡综合就业发展战略
补充资料：两栖
两栖 liǎng qī
①可以在水中生活,也可以在陆地上生活.例如:两栖动物,水陆两栖
②比喻工作或活动在两种领域:影视两栖明星
——出自现代汉语词典
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条