1) foreign economic laws and rules
对外经济法规
1.
In view of some obvious errors in the translation of current China s foreign economic laws and rules,this paper probes into possibility of governing the C_E translation of those documents with a set of basic and specific principles proposed.
本文针对当前我国对外经济法规汉英翻译的一些实际问题 ,探讨了以翻译规律来规范对外经济法规汉英翻译的可能性 ,提出了基本规律和特殊规律。
2) German Foreign Economic Law
德国对外经济法
3) foreign economy
对外经济
1.
On Theoretical Innovation of China s Foreign Economy under Transition;
论转轨时期我国对外经济的理论创新
2.
The idea of seemingly unrelated autoregression model for time series was developed and applied to forecasts of Chinese inflation and foreign economy.
对时间序列提出半相依自回归模型的概念 ,并将其应用于我国通货膨胀与对外经济的预测 。
4) Economic Law
经济法规
1.
The Teaching Methods of Economic Law;
经济法规课教学方法初探
2.
The legislation and enforcement of various economic laws of new-policy in late Qing Dynasty play an important role as the precursor in Chinese law history, which greatly influenced the construction of Chinese economic legal system.
清末新政在经济改革中的各类经济法规的制定与颁行 ,在中国法律史上有着前驱先路的重要历史地位 ,对近代中国经济法制建设产生了重要影响 ;新政的重商与奖励实业政策 ,极大地促进了民间投资和商人社会地位的提高 ;商会的建立 ,为民族资产阶级初步形成一支独立的阶级队伍而登上历史舞台创造了条件 ;一系列发展资本主义经济的措施 ,使这一时期中国经济建设达到了前所未有的高
5) Foreign Economic Legal Consultancy Office
对外经济法律顾问处
6) VI. Foreign Economic Relations
六、对外经济
补充资料：合作经济法规
合作经济法规
【合作经济法规】各国政府通过立法制定的规范合作经济的法律条款。各国关于合作经济的立法，主要有两种形式。一种是订立专门的合作社法，包括适用于各种类型合作社的、总的合作社法和适用于特定类型合作社的、单独的合作社法。另一种是在其他同类企业法规中制订关于合作社的专门条款或章节。合作经济的立法，在内容上，主要是对合作经济组织的法律地位、经营范围、管理原则、组织机构、组织形式、分配标准等一般性问题，做出明确的规定。除此以外，还有一些针对特殊情况制订的专门规定。例如，美国有一个(谢尔曼反托拉斯法》，常被一些合作经济反对者援引，指控合作社限制自由贸易，是非法组织形式。针对这一情况，美国国会特制定了《卡帕一沃尔斯坦够法》，规定凡是符合条件的农业合作社，都可以免受《谢尔曼反托拉斯法》条文的限制。各国制定的合作经济法规，具有极大的明确性和强制性，使国家和合作经济组织之间，以及合作经济组织与其他经济组织之间关系的协调，有了规范的依据和标准，优化了合作经济生存发展的环境条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条