2) Autonomous rendezvous and docking
自主交会对接
1.
Then, the detailed explain to the modeling ways was given via the modeling process of chasing spacecraft system achieving autonomous rendezvous and docking.
然后,通过对完成自主交会对接的追踪航天器系统实例建模详细说明了该方法。
3) Remote autonomous rendezvous
远程自主交会
4) social self-determination
社会自主
1.
The analysis of"social control——social self-determination"model shows us the key reason of the deficiency of community participation;the unbalance between social control and social self-determina- tion,and the approach to breakthrough the"bottleneck"of community participation.
将其置于"社会控制——社会自主"的分析框架下进行考察,可清楚显示中国社区参与不足的根本原因在于社会控制与社会自主关系的失衡;由此,也可明确突破社区参与"瓶颈"的方向与路径:通过公民社会的建立与社区建设的双向建构,在社会控制与社会自主的博弈与互动中,重建国家与社会的关系,最终实现国家与社会的良性互动而达"善治"。
6) independent communication
自主交流
1.
It argues that the training of college students skills of independent communication in foreign languages is one of the important missions of interpreting and spoken language teaching in the new era.
讨论了外语口译教学的定义与功能;口语教学的内涵与特点;影响学生口头表达能力的因素;笔者提出了新时期高校学生外语自主交流能力的培训是口语/口译教学重要的使命之一。
2.
The cultivation of skills for college students independent communication in foreign languages is one of the most important tasks of teaching spoken languages and oral interpretation.
新时期高校学生外语自主交流能力的培养是口语/口译教学最重要的使命之一。
补充资料：八脉交会穴
| 八脉交会穴 奇经八脉与十二正经脉经气相通的八个腧穴。均分布在肘膝以下。因这八个穴是金元时代窦汉卿常用的有效穴位，故又称窦氏八穴（见表）。 由于奇经与正经的经气通过八穴相会通，所以此八穴既能治奇经病，又能治正经病。如公孙通冲脉，故公孙既能治足太阴脾经的病，又能治冲脉的病。在临床上常采取上下相应的配穴法。如下肢公孙配上肢内关治疗胃、心、胸部病证。上肢列缺配下肢照海穴治咽喉、胸膈、肺等疾病。另外，上述八穴可结合天干、地支、九宫、八卦等应用，称为飞腾八法和灵龟八法，是一种按时取穴治疗疾病的方法。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条