1) official supervision
官方监管
1.
Minimum capital requirement, official supervision and market discipline are put forward by the new Basel Accord as the three pillars of bank supervision.
新巴塞尔协议提出的三大支柱为最低资本要求、官方监管和市场约束。
2.
This paper focus on give reconsideration to market discipline in banking supervision and promote rational thought about coupling relation between the market discipline and official supervision.
因此,改革银行监管的一个根本性问题依然是如何找到市场约束与官方监管的最优结合点并实现两者动态均衡。
2) private guardian
非官方监护人
3) comptroller of the currency
[管]通货监理官
4) supervision method
监管方式
1.
Pre-Commitment Approach and Its Enlightenment to China s Financial Supervision Methods;
预先承诺方法(PCA)是一种创新的金融监管方式。
6) semi official autonomous management
半官方自治管理
1.
The overseas social security management system mainly divides into,the government direct management,the semi official autonomous management and the commercial insurance management.
国外社会保障管理体制归结起来主要有三种类型:政府直接管理体制、半官方自治管理体制和商业保险管理体制。
补充资料：半官方机构
半官方机构（quango / quangos）是香港政府及社会行政的常用缩语，全称为 "quasi-non-governmental organisations"。
所谓「半官方机构」是指一些由政府创立的机构、委员会、法团或组织，其编制虽与政府相似，但并不属于政府的一部份。一般而言，这些机构会被视会独立机构，但财政上常依赖政府支持，而部份主要领导亦由政府以借调形式派遣担任。政府对此等机构的管理委员会或主要领导的委任通常具最终（甚或独一）的决定权。
香港现存的半官方机构例子包括：香港出口信用保险局、香港生产力促进局、香港金融管理局、香港旅游发展局、香港体育学院、香港学术评审局及消费者委员会等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条