1) Syncretic painting

西洋风绘画
1.
Through the practice of the Catholic Church painting and copying of the western print during the Ming and Qing dynasty, Syncretic painting grew up into a distinct style.
西洋风绘画在明清特定的经济、社会及中外关系背景下,经历了教堂宗教画和翻刻版画的制作,到清初形成;与西洋绘画的传播地带及传播方式相联系,其类型主要以北京宫廷西洋风绘画、江南西洋风绘画和南方口岸外销画为主。
2) Western styles of painting

西洋绘画
1.
The beginning of the Opium War led directly to the decline of the Qing government, and at this time of the spread of Western painting style has been chosen out of the civil court, in civil and finally found the soil for the growth of civil tolerance and civil workers to the Western art painting recruit, so that the impact of Western styles of painting in the civil continuity.
鸦片战争的开始直接导致了清政府的衰微,此时的西洋风格绘画的传播已走出了宫廷而选择了民间,并终于在民间找到了适合生长的土壤,民间的包容及民间画工对西洋绘画的吸纳,使西洋风格绘画的影响在民间得以延续。
4) western painting

西方绘画
1.
The two are continuously blending,influencing each other in the world cultural communication,but there has always been a big difference in "dot" between the Chinese painting and western painting because of the regional,cultural and aesthetic differences and the different understandings of th.
在绘画发展过程中,中西方绘画逐渐形成了各自独特而又相对稳定的艺术风格,绘画技法也各具特色。
2.
This paper analyzes the trait of Chinese and Western painting with aesthetic thought and psychological basis of China and the West.
用中西方绘画的美学思想和心理基础来分析中西方绘画的特征,由此可知,中、西方画家对待客观对象及视觉形象的整体特点表现有着本质的不同。
3.
Different features in the style of butterfly between the ancient paintings,the civil forms in chinese and western paintings have been compared.
并与古代绘画,中国民间样式以及西方绘画中的蝴蝶样式进行对比借鉴,梳理在绘画创作中的切实感受,从而尝试找到自己以蝴蝶为题材作画的意义。
5) Chinese and western painting

中西绘画
1.
Chen Shizeng and Fu Baoshi share similar creation theory and idea on their attitude to Chinese and western paintings, or we can say that Chen influenced Fuquite a lot.
陈师曾与傅抱石在中西绘画的态度上无论从创作理路还是观念抉择都有相近的路线,或者说陈师曾在中西绘画思想上对傅抱石有相当程度的影响。
6) Occidental painting

西方绘画
1.
During the development of plastic art which has lasted a long time in human history, two big systems come into being, one being oriental painting featuring Chinese painting and the other being occidental painting featuring oil painting.
在人类源远流长的造型艺术发展中,绘画形成了以中国画为代表的东方绘画和以油画为代表的西方绘画两大体系,两者各有自己的基本特征和历史传统,从而形成各自不同的表现形式与审美特点。
补充资料:二风诗·乱风诗五篇·至荒
【诗文】:
国有世谟,仁信勤欤。王实惛荒,终亡此乎。
焉有力恣谄惑,而不亡其国?呜呼亡王,忍为此心!
敢正亡王,永为世箴。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷240_6
国有世谟,仁信勤欤。王实惛荒,终亡此乎。
焉有力恣谄惑,而不亡其国?呜呼亡王,忍为此心!
敢正亡王,永为世箴。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷240_6
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条