1) duality of rhythm
节拍二重性
2) meter accent
节拍重音
3) stress-timed rhythm
重音节拍
1.
Concurrently,there is a major rhythm discrepancy between English and Chinese,that is,English pronunciation features "stress-timed rhythm".
同时,汉英讲话节拍各不相同,同汉语相比,英文体现了"重音节拍"这一特点。
4) elastic meter
弹性节拍
1.
Before the Ming dynasty there is no fixed value of “meter”, whereas after that, the length of “meter” is changeable in spite of a fixed value, forming “elastic meter”.
明代以前 ,“拍”没有定值 ,明代之后虽然基本有了定值 ,但“拍”长度仍可随时改变 ,构成“弹性节拍”。
5) stress-timed language
重音节拍语言
6) S-1 metronomic chemotherapy
S-1节拍性化疗
补充资料:二重性
指事物本身所固有的互相矛盾的两种属性,即一种事物同时具有两种互相对立的性质。如商品,一方面它有使用价值,另一方面它有价值。也说两重性。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条