1) Metonymical basic symbol
转喻性基本象征
2) Metaphorical basic symbol
隐喻性基本象征
3) metonymic symbol
转喻象征
1.
The sexual features of plump breasts and round hips has become the metonymic symbol of the destiny of women.
“丰乳肥臀”作为性别特征，成为女性命运的转喻象征。
4) symbolical ideas in metaphor
比喻性象征意象
1.
Studying them widely,it is obvious that the symbolical ideas have two branches:the symbolical ideas in metaphor and the symbolical ideas in leading.
在艾青创作的大量意象诗中 ,象征意象可分为比喻性象征意象和引申性象征意象。
6) symbolism and metaphor
象征隐喻
1.
This novel uses unique narrative point of view, structure-building, symbolism and metaphor to express emotion and reveal man’s inner world and finally helps to extent the novel s aesthetic dimension.
其独特的叙事视角、情节建构、象征隐喻 ,在表达情感、揭示人物内心世界、扩展小说的审美维度上起着极其重要的作用 ,充分体现了福克纳在小说创作中注重形式与内容的有机结合 ,使小说的主题思想得到进一步深化。
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条