1) Nationalistic special materials
民族之特性材料
2) national identity
民族特性
1.
Barometer Rising, one of his representative works, deals with the emergence of Canadian national identity.
其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。
2.
By “national identity”, this paper means the exploration is carried out from the angle of the whole significance of a state and nation.
文中采用“民族特性”一词,目的是从一个国家和民族的整体意义上来考察奥地利文学。
3) national characteristics
民族特性
1.
This article makes thorough cultural analysis through excavating many national characteristics of the character of Ursula in One Huandred Years Of Solitude .
本文通过挖掘《百年孤独》中乌苏拉这一人物形象身上众多的民族特性,进而对之做深入的文化分析,总结在乌苏拉身上反映的民族文化中的合理与不合理成分,反思拉丁美洲混杂的文化现实,以及对其进行改造与重构的必要与可行。
2.
In translation, some principles should be applied to embody the national characteristics of those idioms with national (local) characteristics.
对于带有民族(或地方)特色的习语,在翻译中应该体现出各自的民族特性,其主要的体现原则包括完全体现原则、部分体现原则、辞格体现原则、解说性体现原则以及创造性体现原则。
3.
The success of the book lies in its true description of the national characteristics of the Chinese people.
五十六个民族都有自己的神崇拜和神文化 ,中华民族是多元一体的文化历史 ;《中国女神》成功之处是最真实地描述了中华民族的民族特
4) National characteristic
民族特性
1.
National Characteristic of Spanish Piano Music;
西班牙钢琴音乐的民族特性
5) Nationality
[英][,næʃə'næləti] [美]['næʃə'nælətɪ]
民族特性
1.
Though two centuries, the creation of Russian current accordion compositions have exhibited it sharply nationality.
它们体现出鲜明的民族特性，以传统与现代的不同风格展现着俄罗斯独特的民族精神、民族性格。
补充资料：材料光学特性计量
材料光学特性计量
material optical property measurement
co iliao guangxue texing iiliang材料光学特性计t(material oPti司property~urement)对表征材料光学特性的参数进行准确测量，并保证其量值统一的活动。材料的光学特性是指材料对人射到其表面上的辐射或者光的反射、吸收、透射和受到辐射或光的作用后，发射出其他波长的辐射和其他光学性质。 材料的光学特性受以下因素的影响:辐射或光源的光谱功率分布(称为光谱条件);辐射或光的人射方向与材料表面法线间的夹角，测t方向与材料表面法线间的夹角，辐射或光自身的空间分布状况(称为几何条件);材料表面的状态及厚度;辐射或光的偏振状态;环境的温度与湿度等。 在测量材料光学特性时，直接测定人射光的通量及被材料表面反射或被材料吸收、透射的光的通量的方法，称为材料光学特性的绝对测量方法;将被侧材料与一个光学特性已知的标准相比较确定材料光学特性的方法，称为材料光学特性的相对测量方法。 光学特性已知的标准应该是尽可能完全漫射的，无光谱选择性，物理化学性质稳定，而且容易复制。 (马振生)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条