1) Private property right and private property
私有财产和私有财产权
2) the privately owned proprietary
私有财产权
1.
Protection of the privately owned proprietary of non-governmental economy;
论民营企业私有财产权的保护
2.
The privately owned proprietary occupies the i mp ortant position in the constitutions of various countries, the constitutions of various countries regard proprietary question as one of the foundation stones of its constitutional governement.
私有财产权在各国宪法中占有重要的地位 ,各国宪法都把财产权问题作为其宪政的基石之一。
3.
Meanwhile , still await further enhancement and perfection to the protection of the privately owned proprietary at present.
同时,目前对私有财产权的保护仍有待于进一步的加强和完善。
3) Private property right
私有财产权
1.
Reviewing the law text to protect private property right in our country;
我国私有财产权法律保护文本考察
2.
Study on the constitution status and value of private property right of citizens;
论公民私有财产权之宪法地位与价值
3.
On improvement of the amendment of the constitution for theprivate property right;
论宪法修正案对私有财产权制度的完善
4) private property
私有财产权
1.
This article has expounded the protection of the newly-revised constitution in China for private property and how to ensure this right in practice from Liu Junning s "Private Property, Key to a Constitution Government".
文章从刘军宁的《私有财产权:宪政的命门》一文谈起,论述了我国新修改的宪法对私有财产权的保护,以及在实践当中如何保障这一权利。
2.
The protection of private property right has promoted the improvement of constitutionand constitutional system of the western countries.
对私有财产权的保障,促进了西方国家宪法和宪政制度的完善。
3.
The “private” in private property right is not individual right,but it focuses on its private law right.
私有财产权是指一切私法主体所享有的具有财产内容的民事权利。
5) Private Property Rights
私有财产权
1.
On Urban Housing Dismantlement and Protection of Private Property Rights;
论城市房屋拆迁与私有财产权保护
2.
The protection of private property rights under the vision of system;
制度视野下的私有财产权保护
3.
If we want to eradicate the misunderstanding that administrative planning is inevitably disadvantageous to citizen s private property rights,we should study the space that the principle of modern private property rights and the theory of compensation can apply to.
要破除行政计划必然不利于公民私有财产权保障的认识误区,就要探讨现代私有财产权原理和补偿理论在行政计划领域适用的空间,从而寻求把行政计划所引起的争议解决尽可能提前的路径。
6) private property
私有财产
1.
On the Private Property Right s Status in Administrative Law;
论私有财产权的行政法地位
2.
The Alienation of Private Property and the Estranged Form of Social Intercourse——Reading Comments on James Mill;
私有财产的外化与交往异化——解读《詹姆斯·穆勒〈政治经济学原理〉一书摘要》
3.
Discussion on human rights and constitutional guarantees of private property;
浅议人权与私有财产的宪法保障
补充资料：《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法和公约》
联合国教育、科学及文化组织第 16届大会 1970年11月14日在巴黎通过的国际公约。
公约共26条，主要内容有：
公约对"文化财产"一词作了明确规定。它是指每个国家根据宗教的或世俗的理由，明确指定为具有重要考古、史前史、历史、文学、艺术或科学价值的财产。并指出属于文化财产的11类。
公约缔约国"承认文化财产非法进出口和所有权非法转让是造成这类财产的原主国文化遗产枯竭的主要原因之一，并承认国际合作是保护各国文化财产免遭由此产生的各种危险的最有效方法之一"。"违反本公约规定而造成文化财产之进出口或所有权转让均属非法"。为保护文化财产免于非法进出口和所有权转让，缔约国应设立专门机构，配备足够的合格工作人员，并规定了该机构的工作职责。
公约缔约国承担发放文物出口证件，说明该文化财产出口已经批准，否则禁止出口；采取必要的措施，防止本国的博物馆及其类似机构获取来源于另一个缔约国非法出口的文化财产；禁止进口从另一个缔约国非法出口的文化财产；任何一个缔约国在其文化遗产由于考古或人种学的材料遭受掠夺而处于危殆时，可向蒙受影响的其他缔约国呼吁，缔约国承担参与协调一致的国际努力，确定并实施必要的措施；通过教育、情报和防范手段，限制非法从缔约国运出的文化财产的移动，并视各国情况，责成古董商保持一份载明文化财产来源等的记录；努力通过教育手段使公众认识到并进一步理解文化财产的价值和偷盗、秘密发掘与非法出口对文化财产造成的威胁。
公约规定:"一个国家直接或间接地由于被他国占领而被迫出口文化财产或转让其所有权应被视为非法。"
公约缔约国还应该在符合其本国法律的情况下承担："通过一切适当手段防止可能引起文化财产的非法进出口的这一类财产的所有权转让"，"保证本国的主管机关进行合作，使非法出口的文化财产尽早归还其合法所有者"，"受理合法所有者或其代表提出的关于找回失落的或失窃的文化财产的诉讼"，"承认本公约缔约国有不可取消的权利规定并宣布某些文化财产是不能让与的，因而据此也不能出口，若此类财产已经出口务须促使将这类财产归还给有关国家"。
公约还规定了缔约国可以向联合国教育、科学及文化组织请求给予技术等援助。
公约共26条，主要内容有：
公约对"文化财产"一词作了明确规定。它是指每个国家根据宗教的或世俗的理由，明确指定为具有重要考古、史前史、历史、文学、艺术或科学价值的财产。并指出属于文化财产的11类。
公约缔约国"承认文化财产非法进出口和所有权非法转让是造成这类财产的原主国文化遗产枯竭的主要原因之一，并承认国际合作是保护各国文化财产免遭由此产生的各种危险的最有效方法之一"。"违反本公约规定而造成文化财产之进出口或所有权转让均属非法"。为保护文化财产免于非法进出口和所有权转让，缔约国应设立专门机构，配备足够的合格工作人员，并规定了该机构的工作职责。
公约缔约国承担发放文物出口证件，说明该文化财产出口已经批准，否则禁止出口；采取必要的措施，防止本国的博物馆及其类似机构获取来源于另一个缔约国非法出口的文化财产；禁止进口从另一个缔约国非法出口的文化财产；任何一个缔约国在其文化遗产由于考古或人种学的材料遭受掠夺而处于危殆时，可向蒙受影响的其他缔约国呼吁，缔约国承担参与协调一致的国际努力，确定并实施必要的措施；通过教育、情报和防范手段，限制非法从缔约国运出的文化财产的移动，并视各国情况，责成古董商保持一份载明文化财产来源等的记录；努力通过教育手段使公众认识到并进一步理解文化财产的价值和偷盗、秘密发掘与非法出口对文化财产造成的威胁。
公约规定:"一个国家直接或间接地由于被他国占领而被迫出口文化财产或转让其所有权应被视为非法。"
公约缔约国还应该在符合其本国法律的情况下承担："通过一切适当手段防止可能引起文化财产的非法进出口的这一类财产的所有权转让"，"保证本国的主管机关进行合作，使非法出口的文化财产尽早归还其合法所有者"，"受理合法所有者或其代表提出的关于找回失落的或失窃的文化财产的诉讼"，"承认本公约缔约国有不可取消的权利规定并宣布某些文化财产是不能让与的，因而据此也不能出口，若此类财产已经出口务须促使将这类财产归还给有关国家"。
公约还规定了缔约国可以向联合国教育、科学及文化组织请求给予技术等援助。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条