2) Religious spirit
宗教精神
1.
The account on the religious spirit of Bakhtin s carnival theory is demonstrated by an apparently contradictory dualistic relationship.
他在颠覆现有存在的众多束缚中,始终期盼一种人的精神存在和精神彼岸,一种十分抽象的宗教精神上的东西。
2.
For the system of importance,importance is attached to interpreting the contradiction and complexity which is gifted by religious spirit-the nucleus.
该文试从形式和内蕴两个系统入手,剖析其多义性的成因———对于形式系统,着重分析《红字》中的艺术空白和象征手法所造成的开放性;对于内蕴系统,则重点阐释作为核心的宗教精神赋予文本的矛盾性和复杂性———并试从两大系统的互动渗透中重审《红字》的独特魅力与文学价值。
3.
He realizes his spiritual self-surpasss and pierces the truth of life in the result of his religious spirit and profound philosophic thinking.
他之所以能够实现精神上的自我超越并彻悟人生 ,在于其思索具有浓厚的宗教精神和广阔的哲学视野。
3) the pluralistic religious culture
多神宗教文化
4) Religious sites
宗教神邸文化
1.
Religious sites is an important component in ancient Chinese cities.
论文以探讨古代宗教神邸文化及其在城市中空间分布的一般模式为目的,采用文献归纳、综合比较、横向、纵向系统分析、实例论证等研究方法。
5) meta-religious spirit
元宗教精神
1.
After a thorough examination of the "meta-religious spirit" contained in various cultures, the author holds that the essence of religion is its belief in unlimited noumena while all limited things can only exist as the objects of rational thinking and academic study.
笔者透视了各种文化中隐含的“元宗教精神” ,认为对无限本体的信仰是宗教的本质 ,而一切有限之物仅能作为理性思维和学术研究的对象。
6) heretical culture spirit
异教文化精神
补充资料：普陀山宗教文化风景区
普陀山宗教文化风景区位于黑龙江鹤岗市南郊的鹿林山上，依册傍水，平均海拔200.13粘，因兴建了中国五方普陀中的北普陀寺而得名。园区占地128公顷，内有北普陀寺、三宝寺和露天大佛、菩萨塑像。该风景区山势陡峭，绿林环绕，登高望远给人一种心旷神怡之感，每当佛教盛典，游人如织，香火缭绕，车水马龙将道路挤得水泄不通。现已在全国宗教界产生了较大的影响。
（1）北普陀寺：位于普陀山中部，是中国东南西北中五方普陀中的北普陀寺。
（2）三宝寺：位于普陀山西部（女僧寺），建有天王殿和大雄宝殿，内供如来佛祖等汉白玉塑像，两侧有4米高的四大金刚泥塑，整个异常气势恢宏，香火旺盛。
（3）露天大佛：位于普陀山高峰上，像高30米。
（4）露天观音：位于普陀山顶端一侧，像高17米。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条