1) stage spread
舞台传播
2) inheritance through stage performances
舞台传承
1.
Then it discusses the active role of professional dance and theater troupes in the in-heritance of folk cultures from five aspects: the historical connotations of Qiuci culture,ways of its cultural inheri-tance,the advantageous position of professional troupes in cultural inheritance,the practice of cultural inheritance through stage performances,and the enhancement of Dolan Culture.
文章以新疆阿克苏地区民族歌舞剧团通过舞台演出的形式整理、传承民族文化为例,从龟兹文化的历史内涵、文化的传承方式、文艺团体舞台职业传承文化的优势、舞台传承的实践、多浪(刀郎)文化的弘扬几个方面,分析了专业文艺团体在传承民族文化中的积极作用,主张在现代社会中要通过舞台传承的方式将传统文化带给现代社会。
3) communication with Taiwan
对台传播
4) extension platform
传播平台
1.
Chinese animation industry should break through the restriction, by turning the extension platform into the core of the animation industry development, so as to maximize the cultural value and commercial value of the animation products.
动漫产业的传播流通环节,覆盖了报纸杂志连载、电视台播映、图书出版、影院投放,以及互联网络、移动通讯等新兴传播平台。
5) The Cultural Spread of Dunhuang Dance
敦煌舞的文化传播
6) facsimile broadcast station
传真广播台;图象传真台
补充资料：《二十世纪大舞台》
中国最早的戏剧刊物。1904年9月创刊于北平,共出两期，主编陈去病。
《二十世纪大舞台》反对清朝统治、反对帝国主义侵略的民族民主革命立场十分鲜明。其简章说"同人痛念时局沦胥,民智未迪,而下等社会尤如睡狮之难醒。侧闻泰东西各文明国，其中人士注意开通风气者，莫不以改良戏剧为急务。梨园子弟遇有心得，辄刊印新闻纸报告全国，以故感化捷速，其效如响"。"本报以改革恶俗、开通民智、提倡民族主义，唤起国家思想为惟一之目的"。刊物文体有文言、白话两种；内容分论著、传记、传奇、班本、小说、纪事等十几个栏目，发表了陈去病的《论戏剧之有益》、醒狮的《告女优》等文章及京剧改革家汪笑侬的《长乐老》和《缕金箱》、静菴的《安乐窝》、《醒狮的金谷香》等剧本。
柳亚子为《二十世纪大舞台》撰写了发刊词，赞扬正在开展戏剧改革的"南部乐部，独于黑暗世界，灼然放一线之光明",指出戏剧具有强烈的感化作用,号召戏剧家在舞台上再现中国民族斗争及外国革命的历史，以激发人民的斗志。陈去病的《论戏剧之有益》更呼吁革命家从事演剧："苟有大侠，独能慨然舍其身为社会用，不惜垢圬以善为组织名班，或编《明季裨史》而演《汉族灭亡记》，或采欧美近事而演《维新话历史》随俗嗜好，徐为转移，而潜以尚武精神、民族主义，一一振起而发挥之，以表厥目的。夫如是而谓民情不感动，士气不奋发者，吾不信也。"这两篇文章，代表了当时资产阶级革命派对戏剧的观点。
《二十世纪大舞台》以鲜明的革命精神，在群众中引起强烈反应，不久便被清政府列为禁书查封。
《二十世纪大舞台》反对清朝统治、反对帝国主义侵略的民族民主革命立场十分鲜明。其简章说"同人痛念时局沦胥,民智未迪,而下等社会尤如睡狮之难醒。侧闻泰东西各文明国，其中人士注意开通风气者，莫不以改良戏剧为急务。梨园子弟遇有心得，辄刊印新闻纸报告全国，以故感化捷速，其效如响"。"本报以改革恶俗、开通民智、提倡民族主义，唤起国家思想为惟一之目的"。刊物文体有文言、白话两种；内容分论著、传记、传奇、班本、小说、纪事等十几个栏目，发表了陈去病的《论戏剧之有益》、醒狮的《告女优》等文章及京剧改革家汪笑侬的《长乐老》和《缕金箱》、静菴的《安乐窝》、《醒狮的金谷香》等剧本。
柳亚子为《二十世纪大舞台》撰写了发刊词，赞扬正在开展戏剧改革的"南部乐部，独于黑暗世界，灼然放一线之光明",指出戏剧具有强烈的感化作用,号召戏剧家在舞台上再现中国民族斗争及外国革命的历史，以激发人民的斗志。陈去病的《论戏剧之有益》更呼吁革命家从事演剧："苟有大侠，独能慨然舍其身为社会用，不惜垢圬以善为组织名班，或编《明季裨史》而演《汉族灭亡记》，或采欧美近事而演《维新话历史》随俗嗜好，徐为转移，而潜以尚武精神、民族主义，一一振起而发挥之，以表厥目的。夫如是而谓民情不感动，士气不奋发者，吾不信也。"这两篇文章，代表了当时资产阶级革命派对戏剧的观点。
《二十世纪大舞台》以鲜明的革命精神，在群众中引起强烈反应，不久便被清政府列为禁书查封。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条