1) character of Hanying
韩英形象
3) new national image of Korea
韩国新国家形象
1.
Dig out the relations between Koreana and new national image of Korea and have an all-round discussion emphasis on What national image is and How to build national image by Koreana.
从内容上看,《高丽亚那》杂志通过对韩国的传统文化、民族历史、现代艺术、生态环境、国宝文物、自然风光、文学作品等方面进行介绍、挖掘和思考,向读者展示了“文化韩国”、“旅游韩国”、“活力韩国”、“生态韩国”的韩国新国家形象;而以《高丽亚那》形式多样的宣传方式,如封面封底的企业介绍和政府支持的各种交流活动;以及分门别类的板块设置,如韩国的美、韩国的国宝和神话、韩国的匠人和海外艺术家、韩国文学、韩国的自然和生活和菜肴、韩国的再发现;和从历史、政治、经济、传统观念、生活价值各方面撰写的每期特集,都是软权力理论的普遍运用,即在文化亲和力、政治价值观、外交政策方面对韩国的新国家形象进行塑造。
4) hero image
英雄形象
1.
The hero image Gilgamesh has evolved from a semi-god hero with good and evil co-existed to a human hero with courage and cowardice mingled.
主人公吉尔伽美什的英雄形象经历了由善恶同体的半神式英雄到勇敢与怯懦共存的凡人式英雄的变化过程,这一过程反映了古代美索不达米亚人对世界的认识经历了由神主宰世界到人对抗神并渴望人自己主宰世界的过程。
2.
So they try to portray hero images in their creation.
这种亟待理想辉照的现实唤起了那些以人文关怀为己任的作家们的焦灼与忧虑,塑造英雄形象成为其创作的重要立足点,"英雄"崛起成为不争的事实。
5) hero
[英]['hɪərəʊ] [美]['hɪro]
英雄形象
1.
In Jin Yong s kungfu novels,a series of heroes were created,such as Chen Jia-luo,Guo Jing,Qiao Feng and Wei xiao-bao.
金庸在其武侠小说中,塑造了一系列的英雄形象。
2.
The creation of the revolutionary heroes is stipulated by revolutionary and traditional hero discourse in the revolutionary legends.
革命英雄传奇的英雄形象塑造受到革命英雄话语和传统英雄话语的双重规约。
6) heroic character
英雄形象
1.
There have been no ideal heroic characters in literary works in the whole 20th Century.
悲剧与崇高及其互动是 2 0世纪文学风格的主调 ,对英雄形象的呼唤与期待贯穿一个世纪。
补充资料：韩风韩式拌饭
原料/调料]
白饭 1碗
牛肉 30公克
洋葱丝 30公克
黄豆芽 少许
菠菜 少许
白芝麻 1小匙
韩式泡菜 少许
萝蔔泡菜 少许
蛋 1颗
韩式辣椒酱 1大匙
香油 1大匙
[制作流程]
(1)将牛肉切丝，用少许太白粉略腌一下，再与洋葱丝拌匀备用。
(2)黄豆芽、菠菜用少许盐及水汆烫至熟，捞起后再拌入白芝麻及少许香油即可。
(3)石锅烧热，先倒入1大匙香油，再倒入白饭，上面摆入牛肉、韩式泡菜、萝蔔泡菜、黄豆芽、菠菜，再将蛋打入，一起焖烧2分钟后，将韩式辣椒酱放入，再一起拌匀后即可食用。
如果没有石锅的话，可将洋葱丝及牛肉丝一起炒熟取代生牛肉丝，蛋也可煎成荷包蛋替代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条