1) the crafty and fawning image
奸佞形象
1.
The Wangqiong s records of editors headed by Yang Tinghe have thephenomenon of covering up and distorting the facts, which leads to the formationof the crafty and fawning image of Wangqiong.
以杨廷和为首的《明武宗实录》的修撰者对于王琼的记载存在着普遍的曲笔与诬饰，从而导致王琼奸佞形象的形成。
2) disloyal official
奸臣佞子
1.
While in novels Pan Mei is described as a notorious disloyal official with guilt beyond forgiveness,in classics of Chi- nese history,he is recorded as a heroic,courageous,benevolent and tolerant general,who made outstanding contributions to the setting up of the Song Dynasty.
在小说作品中耳熟能详的潘美是十恶不赦的奸臣佞子,其劣迹斑斑的罪行昭然若揭。
3) figure of traitor to China
汉奸形象
4) On the Figure of Traitor to China
汉奸形象初论
5) an obsequious person
佞小
6) Western Han Dynasty
佞幸
1.
On Psychology of Crafty Sycophants in Western Han Dynasty;
西汉时期佞幸之人心理研究
补充资料：产品形象
产品形象
product image
产品形象(produet image)即产品的魅力，指产品对公众的吸引力。它的心理机制是产品的个性与公众的思想感情的密切联系。通常，产品的魅力主要取决下列因素:一是方‘便，如便于携带、存放等;二是适应性强，即用途广泛;三是质量高;四是合乎顾客的地位或身份;五是可靠性:六是满足顾客的审美需要。许多名牌产品，一般都具有上述特点，能使顾客或公众获得多重满足。 (张燕逸撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条