1) folk Wu-hui
民间武会
1.
Peking Miao-feng-shan folk Wu-hui is a form of religion organization—It is depend on faith in Pi-hsia yuan-chun and play at Peking Miao-feng-shan temple fair, offer scarifices and play to Pi-hsia yuan-chun ,comply with the rule of "No gain, with belief", "Service for Pi-hsia yuan-chun"—which formed by the people spontaneous.
北京妙峰山民间武会是以碧霞元君信仰为依托和北京妙峰山庙会为平台，以朝顶进香、神前献技为目的，秉承“分文不取、一秉诚心”、“为娘娘当差”的价值理念，由人民大众自发结成的民间组织。
2) civil martial arts
民间武术
1.
By means of literature review and logical analysis,from the perspective of intangible cultural heritage and its protection,the rationality,importance and necessity of protection for civil martial arts as intangible cultural heritage have been analyzed and counter measures for the protection have been put forward.
运用文献资料法、逻辑分析法,站在非物质文化遗产及其保护的视角下,分析了我国民间武术作为非物质文化遗产来保护的合理性、重要性、必要性,同时提出了民间武术文化遗产保护对策:1)构建分级保护体系;2)进行数字化整理和编目;3)培植民间武术传人;4)开发文化表现形式及文化空间活动;5)开展学校教育。
3) Committee of People's Armed Forces
人民武装委员会
4) folk society
民间社会
1.
In the process of constructing and imagining folk society,the authors not only write their novels by using dialects consciously,but employ narrating strategies to establish the status of folk narrators,and consequently t.
民间叙述者是叙述民间社会的主体。
2.
The article hackled three religion temples in Shanxi and discussed the relation between the state and folk society.
由于三教信仰与传统的儒家独尊思想产生了矛盾,因此国家通过强制力对其进行干预,本文通过对明清山西三教堂的梳理,论述了三教信仰中国家与民间社会的冲突与协调,进一步突出了民间信仰的特色。
3.
It also indicates that what the folk society needs is to do away with some conventions in the construction of modernization.
同时也说明,现代化建设过程中,力主打破的一些传统恰是民间社会所需要的资源。
5) civil society
民间社会
1.
Society is a ternary structure consisting of civil society, official society, and neutral society today.
民间社会是一个以地域和权利为纽带,具有自己独立的内在运行逻辑和规则的自治体。
2.
Western political thinkers contend that modern political civilization is based not only on mature market economy and civil society, but mature civil morality and civil culture; and also the integration of the three.
西方政治思想家指出,现代政治文明建立在成熟的市场经济、民间社会、公民道德与文化之上,并且是三者有机整合的产物。
6) nongovernmental chamber
民间商会
1.
The nongovernmental chamber of china has developed so fast and operated so well.
中国民间商会发展迅速,运行良好,取得不少成功经验,在促进私营经济发展方面发挥了重要作用。
补充资料：满江红 东武会流怀亭
【诗文】：
东武南城，新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。
【注释】：
【出处】：
引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/
东武南城，新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。
【注释】：
【出处】：
引自"竹筠清课"http://www.zhuyunqingke.com/
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条